Szelek szárnyán — 5. évad

Az 1930-as években, a nagy gazdasági világválság idején játszódik Kanada Ontario tartományában. A Bailey család kalandjait követhetjük, amint a magára maradt édesanya megpróbálja minden hányattatás ellenére összetartani a családot. A megözvegyült Honey Bailey minden vagyonát, sőt otthonát is elvesztette, ráadásul a rokonság őt okolja férje tragikus haláláért. Szorult helyzetében nincs más választása, két fiát kénytelen gazdag és zsarnoki anyósára bízni, így kerül Hubert és Henry New Bedford festői bányászvárosába. Honey kislánya, Violet nevelését távoli rokonok vállalják magukra. Az édesanya megtört szívvel keresi a megélhetés forrását, de munkát találni abban a világban szinte lehetetlen. A Bailey-házban eközben a fiúk az új élet szabályaival ismerkednek, és bizony lépten-nyomon összeütközésbe keverednek nagyanyjukkal. Mindketten a végsőkig elszántak, hogy visszaszerezzék édesanyjukat, és ezért keményfejű rokonaikkal is hajlandóak szembeszállni.