Wallander egy eltűnt, fiatal nő ügyében nyomoz, akit állítólag a Balti-tengerbe löktek egy kompról. Wallander és Vanja egy viszonylag friss csontvázra bukkannak új házuk kertjében.
Egy lett nyomozó érkezik Wallander segítségére, hogy megoldjanak egy orosz maffiához köthető, kettős gyilkossági ügyet. Wallander azonban gyanút fog, hogy esetleg Leipa az, aki információt szivárogtat a nyomozásról.
Wallander lányának egy barátja a nyomozó segítségét kéri, majd eltűnik. Wallander hamarosan összefüggést talál a nő és egy idősebb - és azóta szénné égett - nő eltűnési ügye közt.
Kenneth Branagh 
Richard McCabe 
Sarah Smart 
Barnaby Kay 
Mark Hadfield 
Rebekah Staton 
