A Candelával töltött éjszaka izgalmaitól felajzott Berlin és a bandája egy kockázatos felderítő küldetésbe kezdenek a herceg káprázatos vidéki birtokán.
Miközben Damián az elveszett poggyászára vadászik, Berlin összekeveri az üzletet az élvezettel. A herceg birtokán Keila és Bruce folytatják a kutatást a páncélterem után.
A herceg alapossága miatt Berlin kénytelen kiötölni egy elterelésül szolgáló tervet. Egy gyertyafényes vacsora során Bruce megnyílik, a hercegné pedig titkon kommunikál Damiánnal.
Az új információkkal felvértezett Damián megpróbálja megoldani a tűzgolyó égető kérdését. Miközben Berlin egyre inkább belehabarodik Candelába, utoléri őt a múltja.
Egy Peñíscolában eltöltött éjszaka hatására Berlin radikális változtatást eszközöl a tervén. Vajon sikerül véghez vinnie a bandájával a történelem legnagyszabásúbb rablását?
Pedro Alonso 
Tristán Ulloa 
Michelle Jenner 
Joel Sánchez 
Begoña Vargas 
Julio Peña 
Inma Cuesta 
José Luis García Pérez 
Marta Nieto 
