A bűntudattól gyötört Jefferson megesküszik, hogy felhagy a hősködéssel. De a Freelandre – és metákra – leselkedő veszélyek miatt Pierce-ék mégis újra akcióba lendülnek.
Újjáépítés: Második fejezet: Elfogadhatatlan veszteségek
2. rész
Miközben elmérgesedik a háború a Százak és a Kobra-kartell között, a Pierce család három tagja egy lövöldözés helyszínére siet. Anissa összebarátkozik új munkatársával.
Újjáépítés: Harmadik fejezet: Minden haragom ellenére...
3. rész
Jefferson rájön, hogy Lala illegális ketrecharcokat rendez, Jen megpróbál megcáfolni egy félrevezető tudósítást, Gambi pedig ráteszi a kezét egy nagy erejű fegyverre.
Jefferson segíteni akar Jennek, ezért az ionoszférába utazik, miközben Gambi és TC részecskekondenzátort épít. Lopez rendőrfőnök gyilkossággal vádolja Villámot.
A nászútján Anissa szemtől szemben találja magát Khalillal, aki csak nagy nehezen tudja kordában tartani Fájdalomcsillapítót. Grace-t elrabolja egy csapat kriptobűnöző.
Cress Williams 
Nafessa Williams 
Christine Adams 
Marvin Jones III 
James Remar 
Chantal Thuy 
