Mark Naird tábornok — az újonnan létrehozott Űrhadosztály parancsnoka — felsőbb utasításra kénytelen fellőni egy műholdat a tudósok baljós figyelmeztetése ellenére.
A hadgyakorlat megnyerése után mámorban úszó Naird tábornok kénytelen visszazökkeni a valóságba, amikor megtudja, hogy valószínűleg kém van az Űrhadosztálynál.
Egy lelkes vállalkozó felajánlja az Űrhadosztálynak, hogy használják az ő forradalmi rakéta-üzemanyagát. Dr. Chan gyorstalpalót tart Ali századosnak botanikából.
Eljött a házastársi látogatás ideje, és Naird tábornok minden tekintetben készen áll. dr. Chan és Ali százados telekocsiznak, miközben dr. Mallory időszűkébe kerül.
Már csak pár nap van hátra az indításig, de Naird tábornok emberei még nem állnak készen. Ali százados a tökéletes szavakat keresi. Erin meglátogatja az anyját.
A Kína elleni megtorlás árnyékában Naird tábornok a lelkiismeretével küzd. dr. Mallory veszélyes fenyegetést jelent, Erin pedig már a saját feje után megy.
Steve Carell 
John Malkovich 
Ben Schwartz 
Diana Silvers 
Tawny Newsome 
Jimmy O. Yang 
