A 24. század végén és 14 évvel nyugdíjbavonulása után, Jean-Luc Picard csendes életet él saját szőlészetében, a Chateau Picard-on. Ám amikor egy ismeretlen fiatal nő a segítségét kérve megkeresi, Picard rájön arra, hogy a lánynak kapcsolata lehet saját múltjával.
44
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Térképek és útjelzők
2. rész
Picard nyomozást kezd Dahj rejtélyének felderítésére és kapcsolatára a Föderációval. A Csillagflotta támogatása nélkül Picard kénytelen külső segítséget igénybe venni, felveszi a kapcsolatot volt munkatársával Raffi Musiker-rel és bevonja Dr. Agnes Jurati kutatót is. Eközben ismeretlen erők is működésbe lépnek, akik érdeklődve figyelik Picard, Dahj-ról szóló igazságkeresését.
44
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
A vég csak a kezdet
3. rész
Soji, tudatában különleges képességének, folytatja munkáját és felkelti a Borg-kocka kutatását felügyelő vezető figyelmét. A vonakodó Raffi-val együtt Picard másokat is felkér, hogy csatlakozzanak Bruce Maddox kereséséhez, köztük egy kiváló pilótát, a korábbi Csillagflotta tisztet, Cristóbal Rios-t.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Az igaz őszinteség
4. rész
A legénység Freecloud-ba vezető útja megszakad, amikor Picard megáll a Vashti bolygón, amely a tizennégy éve ide költöztetett romulán menekültek lakóhelyévé vált. Itt Picard újra találkozik régi pártfogoltjával, a fiatal romulán férfival, Elnor-ral. Narek próbál minél többet megtudni Soji-ról, eközben Narissa egyre türelmetlenebbül várja az eredményeket.
44
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Zsiványkodás Stardust Cityben
5. rész
A La Sirena legénysége kockázatos és kiszámíthatatlan expedíciót indít a Freecloud-on Bruce Maddox megkeresésére. Amikor rájönnek, hogy Maddox kényes szituációba került, egy ismerős arc kínálja fel segítségét.
45
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
A lehetetlen doboz
6. rész
Picard és legénysége követi Soji nyomát a romulán űrben a Borg-kocka felé, ami kísérteties emlékeket ébreszt Picard-ban. Közben Narek úgy véli, megtalálta a biztonságos módszert Soji emlékeinek kinyerésére.
54
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Nepenthe
7. rész
Picard és Soji a Nepenthe bolygón landolnak, ahol régi és megbízható barátokra találnak. Miközben a La Sirena többi tagja is csatlakozik hozzájuk, Picard segít Soji-nak az újonnan felszínre került emlékek értelmezésében. Eközben Hugh és Elnor a Borg-kockán marad, ahol egy dühös Narissa-val kell szembenézniük.
58
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Megtört figurák
8. rész
Amikor a Mars támadására vonatkozó, pusztító igazságok felszínre kerülnek, Picard rájön, hogy milyen sokan és milyen hosszú ideig tartották ezt a titkot elfedve. A La Sirena legénysége eközben saját titkaival van elfoglalva. Narissa utasítja őreit Elnor elfogására, amely váratlan események láncolatát indítja el a Borg-kockán.
55
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Et in Arcadia Ego (1.rész)
9. rész
Egy veszélyes utazás során, Picard és a legénység végre megérkezik Soji otthonába, Coppeliusra. Mivel a romulán harci madarak végig a nyomukban voltak, hamarosan hatalmas sereg jelenik meg a bolygó körül. És nem ez az egyetlen probléma...
45
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Et in Arcadia Ego (2.rész)
10. rész
Picard két tűz közé szorul: a szintetikusok és a romulán csapatok is saját igazukat védik, mindenki készen áll az utolsó ütközetre.
