Bűnös Chicago 1. évad
Megjelenés dátuma :
2014-01-08
Jason Beghe 
Jesse Lee Soffer 
Marina Squerciati 
Patrick John Flueger 
LaRoyce Hawkins 
Jon Seda 
Sophia Bush 
Archie Kao 
Elias Koteas Bűnös Chicago sorozat évadok
Részek (15)
| Borító | Név | Rész | Tartalom | Hossz (perc) | Megtekintés | Lejátszás | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lépcsőfok | 1. rész | A kemény múlttal rendelkező Hank Voight őrmester a chicago-i 21-es körzet Beépített Műveletek csoportjának vezetője. Céljai eléréséhez nem fél bepiszkolni a kezét. Csapatával egy kegyetlen kolumbiai díler nyomában vannak, aki félelmetesebb ellenfélnek bizonyul, mint azt elsőre gondolták. | 42 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Rossz oldalon | 2. rész | Julie halála után Voight és csapata Diego elrablói után ered. Az akció során azonban egyre több fény derül a csoport tagjainak múltjára és titkaira. | 42 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Állj! | 3. rész | A csapat fegyverkereskedők után nyomoz. Ruzek lelő egy embert, amely erősen megviseli. D'Anthony kilépése a bandából nem megy egyszerűen. Antonio és felesége vacsorára hívja Jasmine-t. Halstead eközben konfliktusokkal tűzdelt múltjával küzd. Voight fia pedig most szabadul a börtönből. | 42 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Most, mindig, örökké | 4. rész | Egyre több minden világossá válik Halstead múltjával kapcsolatban. Olinsky lánya bajba kerül. Voight fiának, Justinnak nem megy könnyen az alkalmazkodás a kinti élethez. Atwater és Burgess pedig az első igazán komoly ügyével találja szemben magát. | 42 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
30 léggömb | 5. rész | A csapat egy drogbanda után nyomoz, amely fiatal lányokat használ ki az anyag csempészéséhez. Voight nem nézi jó szemmel, hogy Halstead és Erin egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Justin ismét rossz társaságba keveredik. Olinsky szerint Ruzek nem koncentrál kellően a munkájára és túlságosan felelőtlen. Gradishar közben egyre jobban szorongatja Voight-ot. | 42 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Egyezmények | 6. rész | Egy sorozatgyilkos New York után most Chicagóban bukkan fel, így Voight csapata kiegészül a New York-i nyomozókkal. Erin megkéri Halstead-et, hogy kísérje el az osztálytalálkozójára. Justin eközben nagy bajba keveredik. | 42 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
A fizetendő ár | 7. rész | Gradishar arra kéri Antoniót, hogy szerezzen neki bizonyítékot Voight ellen. A csapat eközben egy maffiózó halálának ügyében nyomoz, amelyhez Justinnak is köze lehet. | 42 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Különböző hibák | 8. rész | Gradishar távozásával Voight új felügyelőtisztet kap, aki egy új embert is kijelöl a Beépített Műveletek csapatába. Voight egy új ügyön közben együtt dolgozik a korábbi társával. Ruzek és Atwater egy napra helyet cserélnek. | 42 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Anyagi tanú | 9. rész | Voight-ot szabadon engedik, de be kell tartania Stillwell szabályait. Halstead nem hagyja békén Lonnie Rodiger-t, akit később holtan találnak. A csapat közben egy bandák közötti gyilkosság ügyében nyomoz, ahol az egyetlen szemtanú Olinsky lánya. | 42 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Ez nem igazság | 10. rész | Halstead a Rodiger-gyilkosság fő gyanúsítottja, ezért ideiglenesen felfüggesztik. Ennek köszönhetően Sumner lehetőséget kap a bizonyításra. Ruzek és Burgess eközben közel kerülnek egymáshoz. | 42 | |||||||
|
|||||||||||
|
Kapcsold le a villanyt | 11. rész | A csapat két különböző banda leszámolásait készül felderíteni. Burgess közben bizonyítani szeretne Voight-nak. Platt pedig személyes ügyben kéri Ruzek segítségét. | 42 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
20:30 | 12. rész | Robbanás történik a városban, amelynek számos áldozata van. A sérültek között van Burgess unokahúga is, aki élet-halál között lebeg. Kiderül, hogy a robbantás hátterében egy, a rendőrök és a tűzoltók ellen bosszút forraló férfi áll. Az újabb bomba felrobbanásáig pedig vészesen fogy az idő. | 42 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Az én utam | 13. rész | Stillwell elégedetlen Voight-tal. Lindsay-t felkeresi egy régi ismerőse. Munoz ismét lecsap, így azonnal ki kell hozni Pulpo-t a börtönből, ehhez azonban alkut kell kötni vele. Burgess próbálja túltenni magát Ruzek-en, miközben válságba kerül Ruzek és Wendy kapcsolata. Kiderül, hogy Stillwell és Sumner között több van puszta munkakapcsolatnál. Voight szerint tégla lehet a csapatban. | 42 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
A dokkok | 14. rész | Antonio kórházba kerül, ezért a csapat többi tagja hajtóvadászatot indít Pulpo ellen. Stillwell sakkban tartja Jin-t. Halstead nem ért egyet Voight módszereivel. Sumner távozásával megüresedik egy hely a csapatban, amelyre Atwater és Burgess is esélyes. | 42 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Gyönyörű barátság | 15. rész | Charlie egy múltbéli dologgal zsarolja Lindsay-t. Egy építkezésről nagyobb mennyiségű robbanószert loptak el, s az esethez Charlie-nak is köze lehet. Jin körül egyre inkább szorul a hurok. Antonio visszatér dolgozni, a munka azonban egyre inkább kihat a magánéletére. | 42 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||