2023-ban Hasan nyomozó talál egy holttestet a londoni Whitechapelben, a Longharvest Lane-en. Mindeközben 1941-ben és 1890-ben két másik detektív is erre a testre bukkan.
Hasan új nyomokat követ a jelenben. Miközben Hillinghead vonakodva lezárja az ügyét, Whiteman kétségbeejtő dolgokra vetemedik, hogy eltussolja érintettségét a sajátjában.
Hasan rájön, hogy nem ő az egyetlen, aki egy Longharvest Lane-i gyilkosság ügyében nyomoz. A kapcsolatok mélyebbé válnak a múltban és jövőben egyaránt.
A nyomozók évtizedeken átívelve dolgoznak azon, hogy megakadályozzák Eliast a történelem átformálásában. Vajon szavakkal megtörhető a hurok és megmenthető több ezer élet?