|
1. epizód |
1. rész |
A Bejrútban történt haláleset miatt Scott és Stonebridge kénytelen megszakítani nyaralását. Kolumbiába utaznak, hogy megkeressék Leo Kamalit, aki az al-Zuhari vezette közel-keleti terrorista csoportot pénzeli. A két ügynök a hozzájuk csatlakozó Richmonddal és a beépített DEA-ügynökkel, Kim Martinezzel azt tervezi, hogy akkor csapnak le Kamalira, amikor az Miguel Gomezzel, a helyi drogbáróval és a kartell más vezetőivel találkozik. A helyzetet bonyolítja a csinos Moszad-ügynök, Rebecca Levi felbukkanása. |
45 |
|
|
| # |
Link |
Minőség |
Nyelv |
Tárhely |
Jelentés |
|
|
2. epizód |
2. rész |
Scott, Stonebridge és Rebecca Levi túléli Gomez támadását, ám a felfordulásban Kamalinak sikerült Bogotába szöknie. Hogy megtudják, hol rejtőzik, az S-20 egy arcátlan akciót követően elrabolja Gomez fivérét, Raoult, a tőzsde elnökét. Eközben Bejrútban egy csapat bérgyilkossal való összecsapás után Dalton eljut Sebastian Grayhez, a MI6 egykori ügynökéhez, akinek tudomása van al-Zuhari terveiről. Kolumbiában Scott-téknak sikerül Kamali nyomára bukkanni, ám az új infók hallatán módosítani kell a tervüket. |
45 |
|
|
| # |
Link |
Minőség |
Nyelv |
Tárhely |
Jelentés |
|
|
3. epizód |
3. rész |
Bejrútban Kamali elnyeri Scott és Stonebridge bizalmát, miután elvezeti őket James Leatherbyhez. A homoszexuális, egykori SAS-zsoldos azt tervezi, hogy al-Zuharit becsempészi a városba. Dalton megfenyegeti Leatherby barátját, hogy kiteregeti a kapcsolatukat, így sikerül megtudnia, hol és mikor lesz az akció. Eközben az orosz maffiafőnök, Arkagyij Uljanov bosszút esküszik mindenkire, akinek köze volt a fia meggyilkolásához Kolumbiában. Egy ellenállhatatlan szirént küld, hogy információkat szerezzen. |
45 |
|
|
| # |
Link |
Minőség |
Nyelv |
Tárhely |
Jelentés |
|
|
4. epizód |
4. rész |
Miután Leatherby túszul ejti Kamali lányát, Estert, Stonebridge, Scott, Richmond és Martinez vakmerő mentőakciót indít. Eközben Locke utasítására Kamali Dalton után nyomoz, aki Sofia kihallgatásával van elfoglalva. A „csomagot” Leatherby egy leszállópályán vette fel, az al-Zuhariról szóló információért cserébe. A páros hagyja, hogy Sofia megszökjön, abban reménykednek, hogy a nő majd elvezeti őket al-Zuharihoz. Helyette egy veszélyes és meglepő ellenségbe botlanak, aki bosszút akar állni az angolokon. |
45 |
|
|
| # |
Link |
Minőség |
Nyelv |
Tárhely |
Jelentés |
|
|
5. epizód |
5. rész |
A Section 20 akcióba lép a magyar fővárosban, Budapesten, ahol az ír terrorszervezet egykori fegyvercsempészének elfogása megdöbbentő felfedezéshez vezet: al-Zuhari támadást tervez egy közeli ünnepnapon. Versenyt futva az idővel, a csapat azt tervezi, hogy meghiúsítja a MacKenna által irányított fegyverrablást a vasúti raktárban. Stonebridge azonban a kritikus pillanatban képtelen koncentrálni, amivel veszélybe sodorja az egész tervet. Eközben Scott izgalomba jön Dalton egyik kijelentésétől. |
45 |
|
|
| # |
Link |
Minőség |
Nyelv |
Tárhely |
Jelentés |
|
|
6. epizód |
6. rész |
Locke az ellenség kezébe kerül. A férfi gondolkodik, hogy kicserélje-e az információit a terrorista nevére, aki évekkel ezelőtt megölte a kisfiát. Scott és Stonebridge követik a legújabb nyomot, egy prominens budapesti üzletembert, aki kapcsolatban áll al-Zuharival. Megpróbálnak a fegyverek nyomára bukkanni, amelyeket a küszöbön álló al-Zuhari támadásban akarnak felhasználni. A Section 20 tagjait támadás éri egy megdöbbentő helyszínen. Az a veszély fenyeget, hogy a fontos NATO adatok terroristák kezébe kerülnek. |
45 |
|
|
| # |
Link |
Minőség |
Nyelv |
Tárhely |
Jelentés |
|
|
7. epizód |
7. rész |
Scott és Stonebridge drogdílernek álcázva bejut az orosz börtönbe. Feladatuk megakadályozni, hogy a számítógépes hacker, Erik Andersson meghekkelje a MacKenna által megszerzett NATO merevlemezt. Ám a döntő pillanatban Stonebridge képtelen összpontosítani. Al-Zuhari nyomást gyakorol Andersonra, fejezze be gyorsan a munkát, különben a barátai életét kockáztatja. Scott és Stonebridge beszervezi egyik rabtársát egy figyelemelterelő művelet végrehajtására. A páros váratlan segítséget kap egy orosz titkos ügynöktől. |
45 |
|
|
| # |
Link |
Minőség |
Nyelv |
Tárhely |
Jelentés |
|
|
8. epizód |
8. rész |
Scottot és Pirogova őrnagyot elfogják Uljanov emberei. Egy benzinkútnál megpróbálnak megszökni, de az üldözést követően kénytelenek megadni magukat. Ám Richmond és Martinez, akiknek Scott telefonon át tippet ad, kiszabadítja őket. A drezdai laborban Stonebridge-t alkalmatlannak minősítik a kísérletre. Az őrmester rájön, hogy a himlőfegyvert al-Zuihaninak szánják. Megtalálja Andersont, de a hacker már megfertőződött. Kamali révén a csapat bejut a laborba, Scott kiszabadítja a társát, és beadja neki az ellenmérget. |
45 |
|
|
| # |
Link |
Minőség |
Nyelv |
Tárhely |
Jelentés |
|
|
9. epizód |
9. rész |
Az egyik gyújtófej, úton a nigériai lázadókhoz, egy rendőrségi akció közepette felrobban Johannesburgban. A csapat felméri Kamali kivégzésének következményeit. Scotték attól félnek, hogy al-Zuhari elkapja Kamali lányát. Az iskolába mennek érte, ám a lány nagybátyja megelőzi őket. Az összezavarodott Esther már nem tudja, kiben bízhat. A csapatnak sikerül azonosítania az Anderson által a NATO-rendszerbe feltöltött egyik személyt. Követik Novotnyt, a cseh tisztet, aki menekülés közben aktivál egy himlőpatront. |
45 |
|
|
| # |
Link |
Minőség |
Nyelv |
Tárhely |
Jelentés |
|
|
10. epizód |
10. rész |
Damien Scott és Michael Stonebridge őrmester szembetalálja magát a terrorista al-Zuari gonosz tervének legújabb kulcsfigurájával. Miközben az események egyre jobban felgyorsulnak, és közeledik a támadás feltételezett időpontja, a csapat megkérdőjelezhető módszerekhez folyamodik. Ez a lépés azonban nem várt összetűzésekhez vezet az egység tagjai között. Ha nem sikerül mindezt időben feloldani, az a terroristák elleni akció sikerét veszélyezteti. |
45 |
|
|
| # |
Link |
Minőség |
Nyelv |
Tárhely |
Jelentés |
|
