Mizu, a magányos harcos kénytelen egy nemkívánatos útitárs társaságában folytatni útját, miközben Akemi hercegnő próbálja megragadni a lehetőséget, hogy a kezébe vegye a sorsát.
Akemi új munkát vállal, Mizu pedig próbálja kitalálni, hogyan férkőzhetne Fowler közelébe. Végül mindketten Kaji asszony meglehetősen szokatlan intézményében kötnek ki.
Mizu holtan akarja látni Fowlert, ezért minden maradék bölcsességét, kitartását és erejét össze kell szednie, hogy átjusson ellensége kastélyának védelmi rendszerén.
A sereg közeledtével Akeminek el kell döntenie, melyik utat választja. Miközben Taigen az életét kockáztatja a királyi családért, Mizu foggal-körömmel ragaszkodik a küldetéséhez.
Maya Erskine 
George Takei 
Masi Oka 
Randall Park 
Cary-Hiroyuki Tagawa 
Brenda Song 
Darren Barnet 
Kenneth Branagh 
Stephanie Hsu 
Ming-Na Wen 
