Joel a Jom Kippur idején rátalál a kedvesség és a gyengédség felé vezető útra; Ed segít Hollingnak, hogy meg tudjon bocsátani magának, amiért nem törődött az első lányával, miközben Maurice problémáját is megoldja, aki rókavadászatot szervez, amit végül kénytelen róka nélkül megtartani.
45
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Teljes gőzzel előre
7. rész
Joel és Maggie úgy döntenek, hogy elutaznak egy hétre Oroszországba; Maurice megpróbálja felkészíteni az unokaöccsét arra, hogy az megörökölhesse vállalkozását; Chris elektromossággal kísérletezik.
45
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Gerjedelem
13. rész
Joel megtudja, hogy a szerződése öt évre történő meghosszabbítása törvénytelen volt, így lehetősége van rá, hogy távozzon Alaszkából; új palackozott ásványvíz készül Cicelyben, ami szokatlan viselkedést vált ki a nők körében; Cal Ingraham, aki ismét megszökik az elmegyógyintézetből, a közönség hiánya miatt depressziótól szenved.
45
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Az anyai átok
14. rész
Walt megpróbál Ruth-Anne-nél dolgozni, majd úgy dönt, hozzáköltözik; mikor anyja barátja meghal, Maggie úgy érzi, hogy ez a családi átok része; Holling új barátsága Phillel féltékennyé teszi Maurice-t.
45
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Buszmegálló
20. rész
Michelle a "Buszmegálló" című színdarabot rendezi a helybéliek részvételével, de a bemutatóhoz közeledve a társulat tagjai és hozzátartozóik egyre feszültebbé válnak.
Rob Morrow 
Janine Turner 
Barry Corbin 
John Cullum 
Darren E. Burrows 
John Corbett 
Cynthia Geary 
Elaine Miles 
Peg Phillips 
Teri Polo 
