A Professzor és csapata újra összeáll, hogy kiszabadítsák Riót. Ezúttal a spanyol jegybankot szemelik ki egy merész és veszélyes új tervvel. Az ellenállás folytatódik.
Életek kerülnek veszélybe, amikor feltárul a Professzor terve, és a csapatnak meg kell küzdenie a spanyol jegybankon belüli és kívüli ellenségeivel.
Amikor Riót elkapják, a kétségbeesett Tokió a Professzorhoz fordul segítségért. Egy merész tervvel felfegyverkezve összehívják a csapatot, hogy kiszabadítsák a férfit.
A Professzor beszervezi Martínt, hogy megvalósítsa a testvére tervét, és célba vegye a spanyol jegybankot. Mi az első lépés? Csináljunk totális felfordulást.
Tamayo megszegi a szabályokat, ami megdöbbenti a Professzort. Bogotá megnyugtatja Denvert. Az idő egyre csak fogy, ezért Palermo beindítja a „Flipper” tervet.
A hivatalnokok megdöbbennek a Professzor legújabb mutatványán, ennek hatására az új felügyelő megfenyegeti Raquelt. Palermo és Nairobi heves vitába keverednek.
Sierra nyomozó megpróbál bejuttatni egy csapatot a spanyol jegybankba, de menet közben megszakad a kommunikáció a Professzor, Raquel és Palermo között.
Tokió boldogsága keserédessé válik. Ángel majdnem elkapja a veszekedő Raquelt és a Professzort. A hatóságok több millió dolláros jutalmat ajánlanak fel a nyomravezetőnek.
Tokió megpróbálja elfojtani bánatát. Sierra személyes taktikát vet be, hogy célba vegye a sebezhető Nairobit, miközben Suárez továbbra is Raquel nyomában lohol.
Álvaro Morte 
Pedro Alonso 
Úrsula Corberó 
Itziar Ituño 
Alba Flores 
Jaime Lorente 
Miguel Herrán 
Esther Acebo 
Najwa Nimri 
Rodrigo de la Serna 
