A banda már több mint 100 órája bent van a jegybank épületében, és a Professzort veszély fenyegeti. A helyzetet tovább bonyolítja egy új ellenség, a hadsereg megjelenése.
A Professzor szembeszáll Sierrával, miközben Tamayo megemeli az egyezkedés tétjét azzal, hogy bevonja a katonaságot. A múltban Berlin találkozik egy családtaggal.
Egy árulás és egy vészhelyzet váratlan helyzet elé állítja Sierrát. Palermo összegyűjti a csapatot, miközben a katonaság egyre közelebb kerül a bandához.
Mivel Helsinki élete veszélyben van, a tolvajok titkos ellentámadást indítanak. Évekkel korábban Berlin és a fia végrehajtják az első közös rablásukat.
Mivel ellenségei elrejtőznek, Tamayo embervadászatot indít a környéken. A múltban Berlin és Palermo elmagyarázzák, hogyan tervezik kihozni az aranyat a bankból.
Tamayo az aranyra vadászik, miközben a csapat versenyt fut az idővel. Mónica aggódik, hogy ideg-összeroppanása van. Évekkel korábban Berlint becsapják.
Álvaro Morte 
Pedro Alonso 
Úrsula Corberó 
Itziar Ituño 
Jaime Lorente 
Miguel Herrán 
Esther Acebo 
Najwa Nimri 
Rodrigo de la Serna 
Darko Peric 
