Emily hangot ad egy kockázatos reklámkampánnyal kapcsolatos aggodalmának, miközben vízvezeték-problémákkal, nyelvleckékkel és kiállhatatlan kollégákkal küzd.
Egy kedves új ismerős segít Emilynek kiszimatolni egy potenciálisan óriási új ügyfelet, ám egy zavaros munkahelyi liezon veszélybe sodorja a megállapodást.
Emily rájön, hogy minél több követője van a közösségi médiában, annál jobban érvényesül Párizsban. Egy esti városi kiruccanás során négyszemközt találja magát Gabriellel.
Emily a hétvégére elutazik egy barátnője château-jába, ahol pezseg az élet. Mindy kelletlenül találkozik régi barátnőivel, és az este jobban sikerül a tervezettnél.
Emily munkája komoly veszélybe kerül a divathét kudarca miatt. Miközben új terven dolgozik, arra is fel kell készülnie, hogy búcsút vegyen egy jó barátjától.
Lily Collins 
Philippine Leroy-Beaulieu 
Ashley Park 
Lucas Bravo 
Camille Razat 
Samuel Arnold 
Bruno Gouery 
