Emily besározza a magassarkúját, miközben új lehetőségek után szaglászik, Sylvie pedig elbűvöli Róma elitjét egy pénzszűkében lévő hercegnő segítségével.
Sylvie felkészül a bemutatót követő kritikákra Solitanóban. Mindy kibújik egy nehéz beszélgetés alól. Emily rájön, hogy a kirobbanó online siker sem fenékig tejfel.
A Párizsba visszatérő Emilynek közbe kell avatkoznia, amikor egy séf lemondása veszélybe sodor egy szállodamegnyitót. Sylvie váratlanul harmadik kerék lesz otthon.
Az otthoni ízek után vágyódó Emily édesszájúvá válik amerikai földön. Egy közösségi médiás gyorstalpaló hatására Sylvie kémkedni kezd egy kedves ellensége oldalán.
Egy sokkoló bejelentés nagy figyelmet kap egy divatszakmai konferencián. Egy PR-katasztrófát követően egy luxusvízmárka az Agence Grateau-hoz fordul a túlélés érdekében.
Emily elbűvöli egy tervező kutyáját, hogy összehozzon egy találkozót. A város másik felén Sylvie botrányba keveredik egy családi drámával átitatott partin.
Lily Collins 
Philippine Leroy-Beaulieu 
Ashley Park 
Lucas Bravo 
Camille Razat 
Samuel Arnold 
Bruno Gouery 
