Holmes egy felbecsülhetetlen történelmi tárgy után nyomoz, melyet több ország kormánya is meg akar kaparintani. Eközben Watson Shinwell-nek próbál segíteni, hogy a férfi újra láthassa a lányát.
Elrabolják egy csőd szélén álló cég egyik vezetőjét. Holmes rájön, hogy a férj, a cég másik tulajdonosa titkol valamit. A gyanú az egyik alkalmazott mellett a maffiára terelődik. Eközben Gregson komoly döntéshelyzetbe kerül.
Egy séf mérgezés áldozata lesz. Az esetet bonyolítja, hogy hasonló módon több informatikai szakértő is életét veszti. Feltehetőleg tömeggyilkosság áll a háttérben.
Egy egykori katonát megölnek bázisugrás közben, ráadásul két különböző módon: amellett, hogy elvágták a biztosító köteleit, le is lőtték zuhanás közben.
Watson nevével visszaélve, egyik volt munkatársa gyógyszerfüggőknek ír fel recepteket. Mire azonban a doktornő rendelőjébe érnek Sherlock-kal, ott már csak két hullát találnak.
Watson egyáltalán nincs megelégedve Shinwell teljesítményével. Ám kiderül, hogy a férfi azért mégis be tud szerezni használható információkat az eltűnt bevándorló lány ügyében.
Egy bohóc holttestére bukkannak az erdőben. Kiderül, hogy tanúja volt, amint New York ivóvizét valaki megfertőzi egy, a klórozásnak és az ultraibolya sugárzásnak is ellenálló új vírussal.
Egy férfi az évekkel korábban meghalt fia ügyét szeretné végre tisztázni, de Sherlock rendre elutasítja. Az ügy elévülése előtt 24 órával a kétségbeesett apa túszokat ejt, hogy Sherlock végre foglalkozzon az esettel.
Egy aukció egyik résztvevője egy olyan tárolót kaparint meg, amely a régi tárgyakon túl egy holttestet is tartalmaz. A nyomok egy kalóz kincséhez vezetnek.
Egy televíziós vetélkedő egyik versenyzőjét játék közben megölik. A gyanú egy másik játékosra terelődik, aki korábban tagja volt egy afrikai törzsnek, mely emberek tömegeinek haláláért felelős...
Jonny Lee Miller 
Lucy Liu 
Jon Michael Hill 
Aidan Quinn 
