Islának gyorsan meg kell mentenie egy elveszett szponzorációt, mert fivérei már puccsot fontolgatnak. De ennél is nagyobb meglepetés vár a teljes Gordon családra.
Miután Travis megsért egy szponzort, Isla igyekszik menteni a menthetőt – katasztrofális eredménnyel. Ali az új pozíciójában még kissé zavarodott Jackie segítségére siet.
A ligatulajdonosok konferenciáján Isla nagyszabású megegyezést próbál tető alá hozni. Ness és Sandy ráébrednek, hogy a közös otthon bizony nem csak közös helyet jelent.
Isla és Lev halasztódó eljegyzési partija komoly kérdéseket vet fel vallással és elköteleződéssel kapcsolatban. Jackie próbálja felturbózni az LA Waves félidei műsorát.
Islának védekeznie kell egy Marcus esetleges eladásáról szóló, hamis jelentés miatt. Dyson szabaddobással kapcsolatos problémája meghökkentő megoldást kíván.
Travis basáskodó anyukája megzavarja az edzéseket, ezért Isla a szárnyai alá veszi a hölgyet. Sandy és Jackie zűrös szerelmi élete egyre több gondot okoz.
A Waves pazar szereplésére senki sem számított, de egy játékos titka kisiklathatja a rájátszási ambíciókat. Sandy közben igyekszik megszervezni nagy visszatérését.
Évek óta nem voltak ilyen remek rájátszási esélyei a csapatnak, Isla magánélete pedig ennél rosszabb már aligha lehetne. Túljuthat-e a válságon a Gordon család?
Kate Hudson 
Brenda Song 
Scott MacArthur 
Drew Tarver 
Fabrizio Guido 
Toby Sandeman 
Chet Hanks 
Keyla Monterroso Mejia 
Roberto 'Sanz' Sanchez 
Max Greenfield 
