Wyatt és Rufus követik az Anyahajót az I. világháborúba. A kétségbeesett Lucynak bizonyságot kell tennie hűségéről. Jiya rejtélyes fejfájásai folytatódnak.
A trió az 1950-es években, egy versenypályán kutat a Rittenhouse alvó ügynöke után. Nicholas követeléseket ad át Carolnak. Connor megpróbálja megmenteni a hírnevét.
Jiya beszámol Rufusnak a látomásairól. Lucy próbálja megemészteni, amit Wyatt-tól hallott. Flynn is a csapattal tart a salemi boszorkányperek korszakába.
A csapat az ifjú JFK Jr.-t is magával viszi 2018-ba, és mindent megtesz, hogy megóvja a jövőbeni elnököt a bajtól. Lucy és Jessica őszintén elbeszélget.
Connor Mason első alkalommal utazik vissza az időben, hogy segítsen a blueslegendának, Robert Johnsonnak zenét rögzíteni. Jiya aggasztó látomást él át.
Lucy és a csapat, valamint egy meglepő helyről érkező szövetséges azon dolgozik, hogy megakadályozza, hogy a Rittenhouse veszélybe sodorja a nők szavazati jogát.
Jiya is a csapattal tart a Reagan elleni gyilkossági kísérlet helyszínére, az 1981-es Washingtonba, ahol kétségbeesetten próbálják megmenteni Denise Christopher életét.
A Mentőcsónak a polgárháború idejébe utazik, hogy a csapat segítsen Harriet Tubmannak felszabadítani egy ültetvény rabszolgáit. Jiya szeretne többet tudni látomásairól. A csapat a Mentőcsónak megjavításán dolgozik, hogy visszatérhessenek az 1888-as San Franciscóba, és megmentsék az egyik társuk életét.
A csapat azon fáradozik, hogy megmentsék Rufust. Flynn vakmerő döntést hoz. Lucy és Wyatt próbálja megérteni, hogy mit hoz számukra a jövő. A Rittenhouse elleni küzdelem múlhat azon, hogy a csapat el tud-e menekülni az 1950-es évek Koreájából, mielőtt múltbéli énjüket meggyilkolnák.
Abigail Spencer 
Matt Lanter 
Malcolm Barrett 
Goran Visnjic 
Paterson Joseph 
Sakina Jaffrey 
Claudia Doumit 
