Piper gyerekfelügyelettel keres pénzt. Aleida biztatja Hoppert, hogy pályázzon meg egy előléptetést. Egy váratlan drograzzia megszorongatja Alexet. Daya ajánlatot kap.
Az új igazgató komoly változásokat idéz elő. Blanca egy régi baráttal találkozik, Suzanne pedig megpróbálja helyrehozni Taystee és Fekete Cindy kapcsolatát.
Piper az apjánál kezd dolgozni. Vinnie-nek hírei vannak. A kétségbeesett Taystee Dayától kér szívességet, Caputo a helyreállító igazságszolgáltatásról tart órát.
Aleida megpróbálja a veszélytől távol tartani tinédzser lányát. Piper és Cal egy napra megfeledkeznek kötelességeikről. Blanca igyekszik kiismerni a jogi rendszert.
Taystee kihasználja új pozícióját. Linda megtanítja Tamikát, hogyan adjon kitérő választ. Fekete Cindy és Maria bocsánatot kér azoktól, akiket megbántottak.
Neri meghívja Pipert egy erdei elvonulásra. Taystee korrepetálja Pennsatuckyt. Suzanne gondját viseli a tyúkólnak. Nicky és Red nehéz dolgokról beszélget.
Daya kénytelen új drogcsempészt találni. Piper felfedi elítélt múltját. Karla szeretne részt venni a gyerekei felügyeleti meghallgatásán. Shani elárulja titkát Nickynek.
Maria igyekszik kibékülni Gloriával. Karla és Blanca megvédi az ügyét a bíróságon. Figueroa szembeszáll Litvackkel. Piper elegáns adománygyűjtő esten vesz részt Zeldával.
Taystee felkeres egy ügyvédet. Közelednek a vizsgák, ezért Suzanne próbál lelket önteni Pennsatuckyba. Gloria nehéz döntés elé kerül. Alex szembeszáll Piperrel.
Taylor Schilling 
Natasha Lyonne 
Uzo Aduba 
Danielle Brooks 
Jackie Cruz 
Selenis Leyva 
Taryn Manning 
Adrienne C. Moore 
Dascha Polanco 
Nick Sandow 
