Hess szokatlan módszerekkel támasztja alá a Hartung-üggyel kapcsolatos elméletét. A nyomozók egy SMS-ből származó nyomot követnek. Rosa újabb fenyegetéssel néz szembe.
A nyomozók egyre mélyebbre ásnak a Kristine Hartung ügyében folytatott nyomozásban, és ellentmondásokra bukkannak. A Rosa elleni fenyegetések ijesztő fordulatot vesznek.
Thulint és Hesst nem hagyják nyugodni az ügyükkel kapcsolatos megválaszolatlan kérdések. Rosa karrierje romba dől, amikor a felszínre kerül egy gyermekkori emlék.
Ahogy a gesztenyeember rejtélyének darabkái a helyükre kerülnek, világossá válnak az elkövető indítékai, Thulin és Hess pedig ártatlan életek megmentéséért küzd.
Danica Ćurčić 
Mikkel Boe Følsgaard 
David Dencik 
Iben Dorner 
Lars Ranthe 
Esben Dalgaard 
Liva Forsberg 
Ali Kazim 
