Egy eltűnt nő telefonján talált felkavaró zaklatási bizonyítékok nyomán a koppenhágai rendőrség újra górcső alá vesz egy két évvel korábbi megoldatlan gyilkosságot.
A tragédiától megrendült Mark és a nyomozócsoport egy veszélyes gyanúsított után kutatva eljutnak egy útszéli fogadóhoz – ahol sokkoló felfedezést tesznek.
A rendőrség egy látszólagos győzelmet ünnepel, ám Mark kételkedik. Miközben kétségbeesetten kutat bizonyítékok után, felkelti a figyelmét egy hátborzongató eset a múltból.
Miután a hátborzongató kirakós darabkái a helyükre kerülnek, a rendőrség igyekszik kideríteni egy eltitkolt személyazonosságot. Mivel fogytán az idő, vajon újra lecsap a gyilkos?
Danica Ćurčić 
Mikkel Boe Følsgaard 
Sofie Gråbøl 
Katinka Lærke Petersen 
Iben Dorner 
Oszáma bin Láden 
Charlie Kirk 
Özlem Sağlanmak 
Ida Cæcilie Rasmussen 