Az évek gyorsan szállnak, ám a született feleségek örökké fiatalok maradnak. A sorozat, amely játszi könnyedséggel lopta be magát a nézők millióinak szívébe, most szexi köntösben. Az ilyen nőkből sosem elég! A régi barátság és a közös titkok még közelebb hozzák egymáshoz a feleségeket, akik mindig számíthatnak egymásra a bajban. De megeshet, hogy szövetségük mégis felbomlik, amikor felbukkan Edie és titokzatos férje. Vajon kik mennek majd ölre egymással ,,Az év felesége" címért? A Lila akác köz ezúttal a szokásosnál is sziporkázóbb színekbe öltözik, ám többé a gondosan nyírt sövények sem takarhatják el a televíziózás legdögösebb asszonyainak szennyesét.
Egyszer mindnyájunkkal megtörténik. Eljön a pillanat, amikor feltesszük magunknak a kérdést: Hová szaladt el az idő? A gyerekek, akiket egykor dédelgettem, hogy nőhettek fel ilyen gyorsan? Az élet, amiről álmodtam, hogy alakult át sosem várt karrierré? És a nő, akit nap, mint nap a tükörben láttam, hogy vált olyasvalakivé, akit fel sem ismerek? Immár öt hosszú év eltelt azóta, hogy Katherine lelőtte a volt férjét, és a barátnők mindnyájan szolidaritást vállaltak mellette, és alibit biztosítottak neki... Lynette a kamaszfiai balhéit igyekszik megfékezni, miközben Gabrielle azon mesterkedik, hogy hogyan fogyassza le kórosan elhízott kislányát. Bree az első szakácskönyvét készül kiadni, Susan pedig az új kapcsolatát próbálja rejtegetni a barátnői elől. Eközben ráadásul Edie visszatér a Lila Akác közbe, oldalán egy eddig ismeretlen és titokzatos férjjel...
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Jó szomszédság
2. rész
Ha van valami, amit a kertvárosok világában mindenki értékel, az a jó szomszéd. Az a fajta, aki segít behordani a cuccot a házba, aki áthozza az elkeveredett leveleket vagy, aki felajánlja, hogy lenyírja a füvet. Igen, a jó szomszédot mindenki megbecsüli! Senki sem tudta ezt jobban Dave Williams-nél, akinek feltett szándéka volt, hogy a legjobb szomszéd legyen, akit valaha is láttak a Lila Akác közben. Feltéve persze, hogy a kedves felesége nem állja útját...Edie-t ismét a szájukra veszik a szomszédok, ezért dühében úgy dönt, hogy csomagolnak és elköltöznek, ám a férje hatásosan lebeszéli eme hirtelen tervéről. Gabrielle teljesen kétségbeesik, amikor kiderül róluk, hogy Carlos a Klub alkalmazottjaként dolgozik. A társaság így többé nem akarja őket meghívni az estélyekre, ezért Gaby cselhez folyamodik. Lynette egyre jobban aggódik az egyik fia miatt, mert a barátját lecsukják kábítószer-terjesztés miatt, ezért álnéven kezd chatelni vele. Susan roppant kellemetlen helyzetbe kerül, amikor Mike elhatározza, hogy jobban megismeri az új barátját, Jackson-t. Bree-nek eközben az üzlet miatt alig marad ideje a férjére, aki furcsa bosszút áll az asszonyon...
43
Magyar szinkron
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Zsarnokok
3. rész
Bármelyik gyerek megmondhatja, hogy ahol játszótér van, ott vannak kis terroristák, ifjú zsarnokok, akik gyötörnek, megfélemlítenek és erőszakoskodnak. De mit tehet egy gyermek ilyen kínzások közepette? Hát, van egy kézenfekvő megoldás. Ám nem minden gyerek lelkesedik azért, hogy rögtön szaladjon az anyja szoknyájához. Amikor Gabrielle lánya megsebesíti Susan kisfiát, a két barátnő ezen annyira összeveszik, hogy verekedésbe bonyolódnak egymással. Danielle hosszú könyörgés után visszatér a szülői házba, hogy megmutassa az édesanyjának a fiát, de Bree továbbra sem enged az elveiből, így anya és lánya ismét csúnyán összevesznek. Tom és Dave garázs-bandát akarnak alakítani, amit persze Lynette nem néz túl jó szemmel. David tovább titkolózik Edie előtt, ezért az asszony egy társaságban kényszeríti őt a kellemetlen kérdések megválaszolására.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Újra a pályán
4. rész
Ha alaposan megnézik a barátaik arcát, meg fogják látni! A mosolyuk mögött ott bujkál egy bizonyos zöld szemű szörny. És akkor majd megértik, hogy mennyire irigylik a szépen karbantartott otthonukat, az ínycsiklandó ételkölteményeiket, és az ízléses holmijaikat. De nagyon oda kell figyelniük, hogy észrevegyék a féltékenységet, mert a jó barátok is mindig nagyon odafigyelnek, hogy leplezzék mindezt. Amikor megjelenik Bree szakácskönyve, a barátnői féltékenyen figyelik a sikereit. Eközben azonban kiderül, hogy Orson elveszítette az állását. Lynette mindenáron Bree marketingese szeretne lenni, de az asszony nem egyezik bele a dologba. Gabrielle úgy dönt, hogy megpróbálja Juanitat bejuttatni az egyik szomszéd játszóházába, hogy több időt tölthessenek együtt Carlos-szal. Mike pedig ismét visszaköltözik a kisfia miatt a Lila Akác közbe, mint kiderül, Dave segítségével.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Tükröm, tükröm
5. rész
A Lila Akác köz lakói, mindannyian Mrs. McClusky meglepetés-bulijára készülnek, amelyet Susan szervezett meg, az idős hölgy 70. születésnapja alkalmából. Gabrielle teljesen kiakad, amikor megtudja, hogy Carlos mégsem műttette meg magát, azaz lehet, hogy újra gyermeket várnak. Jackson váratlanul felveti Susan-nek, hogy költözzenek össze. Tom eközben rá akarja venni Lynette-t, hogy vegyenek egy lakókocsit, és utazzák körbe az országot. Ráadásul még azt is a fejébe veszi, hogy mindezért az éttermet is eladják. Bree azon hezitál, hogy Orson-t az üzlettársává tegye, ám egy veszekedés segít neki a döntésben.
43
Magyar szinkron
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Keresd a nőt!
6. rész
Sok veszélyes nő van ezen a világon. Fondorlatos ragadozók, akik arra várnak, hogy lecsaphassanak. Felismerhetők a rúzsról, amit használnak, a cipőről, amit viselnek, és a parfümről, amit magukra fújnak. De a veszélyes nő leginkább arról ismerszik meg, ahogy viselkedik. Más nők férjével. Tom kibérel egy raktárépületet a banda számára, amit a fiai barátjának ingatlanos anyja intéz el neki, s persze eme jótett a nő részéről szöget üt Lynette fejében. Carlos masszás-terápiájával annyira meg van elégedve az egyik női kliens, Mrs. Hildebrand, hogy busás pénz fejében magával akarja vinni Európába - két teljes hónapra. Gabrielle közbejárásával, és féltékenységének eloszlatásával később azonban Virginia az egész Solis családot meghívja az utazásra. Susan eközben szeretné a kapcsolatát újraéleszteni Jacksonnal. Bree pedig randit szervez Katherine-nek, amikor megtudja, hogy az asszony mennyire elkeseredetten keres társat magának. Orson egyik régi kollégáját ajánlja be a barátnőjének, ám hamarosan rájön, hogy nem éppen a megfelelő férfit találta meg számára.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Mi vajon a szíved vágya?
7. rész
Vágy. Egy érzés, amelynek célja, hogy rossz útra vezessen. Olyan holmik megvásárlására csábít, amire nem telik. Olyan édességek megkóstolására ingerel, amiket csak a szemünk kíván. És olyan szerelmi viszonyokba hajszol, amikre nyilvánvalóan nem vagyunk elég érettek. Lynette és Tom tudomására jut az a kellemetlen tény, hogy Porter fiuk a nálánál kétszer idősebb Anne Schilling hálójába került. Eközben Gabrielle arra gyanakszik, hogy Carlos legbőkezűbb vendégét, Virginiat valószínűleg hátsó szándékok vezérlik. Bree egy gyenge pillanata nagy szégyent hozhat rá, s Katherine nem olyan apró titkára is fény derül. Susan pedig végre megérti a Jacksont fűtő érzéseket. Mindeközben Mrs. McCluskey és a húga, Roberta, meglehetősen riasztó információk birtokába jutnak. Ugyanis kinyomozzák, hogy Dave minden bizonnyal börtönben ült, és kapcsolatban áll valakivel, aki a Lila Akác közben lakik vagy lakott.
42
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Ég a város
8. rész
A Fehér Ló bár tulajdonosa minden évben szervez egy versenyt, amelyet csak úgy emlegetnek: A bandák háborúja. És minden évben jönnek a fiatal zenészek a dobjaikkal, a gitárjaikkal és az álmaikkal arról, hogy egyszer sztárok lesznek. Abban az évben a fiatal zenészekhez csatlakozott egy csapat középkorú úriember. Akik jöttek a merev ízületeikkel, a magas koleszterinjükkel és az álmaikkal arról, hogy újra fiatalok lehetnek. Még ha csak egy estére is! Az este azonban szerencsétlen tragédiába torkollik, ám lássuk előbb az előzményeket. Susan lánya, Julie látogatóba hazaérkezik, és igencsak meglepi az anyját az új barátjával. Gabrielle egyre többet megtud Virginiáról, és egyre kevésbé szeretné a családja közelében tudni. Közben Bree is egyre feszültebb, mert egy riporternő mindenáron pellengérre akarja állítani a tökéletlenségeit, holott az élete a tökéletességről szól. Lynette tudomására jut, hogy Porter meg akar szökni a szerelmével, és akaratlanul is leleplezi az asszonyt. Eközben Dave pszichiátere, Dr. Heller érkezik Széplakra, majd végzetes vitába keveredik egykori betegével.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Hamu és vér
9. rész
Tűz pusztított Széplak városában. És azokat, akik megsérültek, a Széplaki Közkórházba hozták ápolásra. Reggelre az égési sérüléseiket bekötözték, a törött végtagjaikat sínbe rakták, és a sebeik kezdtek beforrni. Igen, mindenki jól haladt a gyógyulás útján, kivéve azt a férfit, aki a tüzet okozta. Tudják, az ő szenvedései még csak most kezdődtek. Dave-et is kihallgatják a nyomozók, s közlik vele, hogy a klubban gyújtogatás történt, és a tűzfészeknél egy egyelőre még azonosítatlan holttestre bukkantak. Ugyan Carlos is megsérült a tűzben, ám a kezelőorvosa mégis jó hírrel szolgál számára. Minden jel arra utal ugyanis, hogy az öt évvel ezelőtti balesete maradványaként egy csontszilánk nyomja a látóideget, s így egy műtéttel talán visszanyerheti a látását. Gabrielle elhatározza, hogy visszanyeri régi külsejét, ám nem érez magában kellő erőt hozzá. Mike és Katherine továbbra is titkolják a viszonyukat Susan előtt, bár egyre forróbb a talaj, hiszen Susan gyanút fog. A rendőrség azt feltételezi, hogy a gyújtogató Porter Scavo lehetett, ezért Lynette és Tom elhatározzák, hogy bármit megtesznek a fiuk védelmében. Bree eközben egyre nehezebben boldogul a férjével, mert Orson a tűz óta elviselhetetlenül horkol.
42
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Látomások
10. rész
Szörnyű dolog sötétségben élni, nem látni mindazt, ami másoknak magától értetődő. De olykor néhány szerencsés számára, aprócska fény töri át azt a sötétséget, és magával hozza annak ígéretét, hogy szebb napok várnak ránk. Egyre inkább úgy tűnik, hogy Carlos szemműtétje sikeres volt, s ugyan egyelőre csak körvonalaiban, de már érzékeli a körülötte lévő világot. Gabrielle azonban aggódni kezd, hiszen így hamarosan kiderülhet, hogy kénytelen volt eladni néhány, Carlos számára fontos tárgyat. Miután Dave azt hazudja a nyomozóknak, hogy Porter Scavót látta a tűz éjszakáján, a fiút letartóztatják. Lynette és Tom persze minden erejükkel és pénzükkel azon vannak, hogy bebizonyítsák Porter ártatlanságát, Bob pedig elvállalja a védelmét. Kiderül, hogy az Orson orrsövényműtétjét végző plasztikai sebész immár fél éve Andrew élettársa. Bree ezért úgy dönt, hogy vacsorára hívja őket, ahol kínos dologra derül fény. Susan kisfia nehezen viseli az édesapja és Katherine kapcsolatát, s ez időről-időre tettekben is megnyilvánul nála. A bosszúszomjas Dave eközben kezdi elveszíteni az önmérsékletét.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Otthon, édes otthon
11. rész
A kertvárosban mindenki számára akad egy kellemes otthon. És egy ingatlanos, aki mindent megtesz, hogy megtalálja, ami az ügyfél szíve-vágya. Legyen az meleg és barátságos, vagy méltóságteljes és elegáns. Netán jutányos áru, és kölcsönre megvehető. Bármilyen is legyen az ízlése, a kertvárosban mindenkinek kell egy kellemes otthon. Főképp, hogy a szomszédság meg ne sejtse, miféle ocsmányság folyik odabent. Látogatóba érkezik Alex anyja, Melina, aki Bree-ék házában száll meg. A nő szöges ellentéte Bree-nek, így nagy a feszültség közöttük, ráadásul Melina Oaklandbe akarja csábítani a fiatalokat, hogy a közelében éljenek. Susan és Lee együtt mennek bulizni, majd alaposan elázva az éjszakát is együtt töltik, ám Susan nem emlékszik semmire a történtekből. Carlos minden pillanatát élvezi annak, hogy újra lát, és elhatározza, hogy felhagy a masszőri állásával. Gabrielle pedig éppen ekkor találkozik össze Bradley Scottal, Carlos egykori üzletfelével, aki magas beosztású munkát ajánl fel, hat-számjegyű fizetéssel. Preston lebukik Bob előtt, így Lynette-nek és Tomnak két napja van a meghallgatásig, hogy előkeressék Portert. Dave egyre furcsábban viselkedik, ami már Edie-nek is szemet szúr. Karen és Roberta eközben Bostonban tartózkodnak, és Dr. Heller után folytatnak nyomozást.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Újra együtt
12. rész
Dave Williams hosszú utat járt be. És bár közben évek teltek el, ő emlékezett minden egyes lépésre. Ahogy a házából kijövet egy rendőr várta, egy autóbaleset hírével. Ahogy berohant a kórházba, hogy ott közöljék vele, a felesége és a kislánya meghalt. Ahogy bevonszolták egy pszichiátriai intézetbe, miután idegösszeomlást kapott. Ahogy az intézetből kikerülvén pár hét múlva besétált egy hotelba, és ott belebotlott egy gyönyörű szőkeségbe. Ahogy a békebíró elé járult a nővel, aki - mint kiderült - egykor egy utcában lakott a férfival, aki kioltotta a szerettei életét. De az akkor boldog ara most boldogtalan volt, és Dave Williams félt, hogy a bosszúról szövögetett terve kútba esik. Ám Dave szerencséjére, a sors közbelépett, és a maga kezébe vette az irányítást. És abban a pillanatban Dave bosszú-álma megmenekült, s kezdte úgy érezni, hogy hosszú utazása hamarosan véget ér?Amikor Edie kidobja Dave-et, Mike felajánlja neki, hogy átmenetileg költözzön hozzá. Susan eközben bejelenti a lányoknak, hogy másik városba költözik Jackson-nal. Carlos üzleti útra megy, amit a lányai nehezen viselnek el, ezért Gaby-val gonoszkodnak. Lynette rájön, hogy az anyja rejtegeti Porter-t, s cselhez folyamodik, hogy a fiú végre hazatérjen. Alex nem nézi jó szemmel, ahogy Bree Orson-nal viselkedik, s ennek hangot is ad. Mike és Katherine kapcsolata pedig egyre szorosabbá válik...
44
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Egy ügyes kezű ezermester
13. rész
Eli Scruggs minden ezermesterek legügyesebbje volt. Bármelyik kuncsaftját megkérdezhetik, mind azt mondja majd, hogy nincs olyan, amit Eli ne tudna megjavítani. Legyen az egy törött váza, szivárgó vezeték, vagy lötyögő lépcsőkorlát, ő mindig tudta, hogy álljon hozzá a munkához. De mekkora szomorúság, hogy ez az úriember, aki annyi mindent megjavított a Lila Akác köz lakóinak, most összetörni készült a szívüket. Egy nap Eli Scruggs, a Lila Akác köz ezermestere, miközben Susan zsindelyét javítja, szívinfarktust kap és meghal. A barátnők fájó szívvel emlékeznek vissza a kedves férfira, miközben mindegyikükből más emlékeket idéz elő Eli hirtelen halála. Gabrielle ugyanis neki köszönheti, hogy beilleszkedett a kisváros lakói közé. De a férfi adta meg a kezdőlökést Bree számára is a szakácskönyve megírásához. Edie önbecsülését Eli billentette helyre a rosszul sikerült házassága után, miközben Lynette számára megkönnyítette a döntést a gyerekek és a munka között. Susant pedig a két válása során, a férfi vigasztalta.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
A pénz beszél
14. rész
A kertvárosban nem szokás a pénzről beszélni, legfőképp azért, mert nem kell beszélni róla. Azoknak, akiknek van, demonstrálják a vadonatúj ruháikkal, a drága berendezéseikkel, és a manikűrözött pázsitjukkal. Azok pedig, akiknek nincsen, tanúsítják a csere-érett grillsütőjükkel, a mázolás-érett falaikkal, és az eladásra érett klasszikus kocsijukkal. Igen, a kertvárosban nem szokás a pénzről beszélni. Mert, ha valaki mégis megteszi, attól másokban felmegy a pumpa. A Lila Akác köz néhány lakóját is súlyosan érinti a gazdasági válság. Lynette és Tom így kénytelenek eladni a férfi imádott veterán-autóját. Susan pedig új iskolába íratja M. J.-t, mert az előzőnek borzasztóan magas a tandíja, és Mike sem tudja sokkal támogatni. Bree könyve ezzel szemben nagyon jól fogy, olyannyira, hogy be tud fektetni Scavóék pizzériájába. Carlosnak is egyre jobban megy az üzlet, Gabyt ezért egy menő étterembe akarja elvinni. Ám Gabrielle sürgősen le akar fogyni, hogy az egyik régi ruhájába beleférjen, és ehhez Edie segítségét kéri.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Hadd menjen a munka!
15. rész
Nem sokkal naplemente után kezdődik. A munkában töltött hosszú nap után, a fáradt lakók kezdenek hazaszállingózni. Van, akit hűséges kutyája üdvözöl. Van, akit martini koktéllal köszöntenek. Másokat meleg vacsorával fogadnak. És vannak azok, akiket a munkában töltött hosszú nap után, hazatérvén nem vár más, csak egy kellemetlen meglepetés - Susan éppen az első napján igyekszik a munkahelyére, amikor is M. J. betegen ébred, ezért az anya kénytelen Mike-ra bízni a kisfiút. Ám az apa azonnal lepasszolja M. J.-t Katherine-nek, amit Susan nem néz jó szemmel. Lynette-ék egyre nehezebb anyagi helyzetben vannak, olyannyira, hogy már alig van vendége az étteremnek. Kiderül, hogy Carlos cége mégsem fizeti ki az éves bónuszokat, pedig a Solis-család nagyon számított a pénzre. Bree annyira megemeli Andrew fizetését, hogy az már Orson szemét is szúrja, ezért a banktól akarja megtudni a pontos összeget. Dave eközben hétvégi kempingezést tervez Mike-kal...
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Nem a mosoly teszi a barátot!
16. rész
Mindenki, aki ismerte Orson Hodge-ot, tudta, hogy hisz az udvariasság fontosságában. A szomszédjait minden nap egy napsugaras "Jó reggelt!"-tel köszöntötte. A fiatal hölgyek előtt gálánsan kinyitotta az ajtót. Ha az utcán összeütközött egy idegennel, mosolyogva kért bocsánatot. És, ha egy barátja nehéz helyzetbe került, Orson volt az első, aki megkérdezte, hogy segíthet-e, a barátja akár akarta, akár nem. Igen, mindenki, aki ismerte Orson Hodge-ot, tudta, hogy hisz az udvariasság fontosságában. Azt viszont nem tudták róla, hogy abban is hitt, hogy, aki nem udvarias, azt meg kell büntetni?Tom és Lynette elkezdik felszámolni az éttermet. Amikor azonban Orson elmegy részvétet nyilvánítani és segíteni Tomhoz, a férfi ellenségesen viselkedik vele, ezért ellopja az egyik Scavo családi ereklyét. Carlos főnöke Gabyt használja fel alibinek a felesége megcsalásához. Ám az asszony ezt azonnal kihasználja, s így szabadságot harcol ki Carlosnak. Mike és Katherine összeköltöznek, melynek örömére az asszony házibulit szervez. Eközben Susan egyik képe viszályt kelt az új lakótársak között.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Kémek és kerítők
17. rész
Megtalálhatók bármely város, bármely utcájában. Emberek, akik forralnak valamit. A nő, aki felhívta egy régi barátját, hogy kölcsönt kérjen tőle. A férfi, aki ebédre invitálta a főnökét, hogy megkapja a szebbik irodát. A lány, aki ápolja a bácsikáját, hogy bekerüljön a végrendeletébe. Igen, ezeket az embereket szinte bárhol megtalálni, amint nagy műgonddal rejtegetik a hátsó szándékaikat. Edie nyomozásba kezd Dave után, és hamarosan rájön, hogy a férfinak volt egy kislánya is, aki szintén meghalt a balesetben. Bradley halála miatt a cég igazgatói széke megüresedik, s a tulajdonosok Carlosnak ajánlják fel a komoly posztot. Bree rájön, hogy Orson tovább folytatja a lopkodást, ezért pszichiáterhez küldi. Susan jó viszonyba akar kerülni az új főnökasszonyával, ezért vacsorára hívja magához. Ám később jön csak rá, hogy az asszony a saját neméhez vonzódik. Lynette eközben beleveti magát az álláskeresésbe, majd Gaby segítségével Carlos cégéhez kerül.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Fény az éjszakában
18. rész
Az élet tele van kellemetlen megrázkódtatással, utálatos meglepetéssel, amelyek kizökkentenek a rendes kerékvágásból, és amelyektől a szívünk kihagy egy pillanatra. És ezek a sokkok mindig akkor érnek, amikor a legkevésbé sem számítunk rájuk. Karl éppen abba az iskolába íratja be a fiát, ahol Susan rajzot tanít, így Susannek akad néhány kellemetlen perce a volt férje gúnyos társaságában. Később a gyermek állandóan halottakat rajzol, ezért Susan szól az iskolapszichológusnak. Carlosnak egyre kevesebb ideje marad a munka mellett Gabrielle-re, ezért Gaby Tomnak panaszkodik. A pszichiáter rájön, hogy Orson azért lop, hogy Bree-t ily módon büntesse. Az asszonynak ettől hatalmas lelkiismeret-furdalása támad, s el akarja adni a cégét, hogy többet törődhessen a férjével. Lynette nehezen viseli a folyamatos túlórázást, ezért mindent megtesz, hogy a rabszolgahajcsár főnöke távozzon a cégtől.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Búcsú
19. rész
Edie egy nap autóbalesetet szenved, és a segítségnyújtás megérkezése előtt, a szomszédok aggódó tekinteteivel körülvéve, az életét veszti. Barátnői két nappal később az utolsó kívánsága szerint, a hamvaival a fiához tartanak. Az utazás közben pedig mindenkiben felélednek az emlékek Edie-ről. Lynette arra gondol vissza hálásan, amikor Edie a betegségén segítette át. Susan eközben a heves és roppant szórakoztató vitáikra emlékszik vissza. Bree pedig elmeséli a többieknek, hogy Edie látogatta a börtönben Orsont. Gabrielle persze a közös bulizásokra gondol vissza nosztalgiával, amikor azon versenyeztek, hogy melyikük hódít meg több pasit. Mrs. McCluskey odaérvén pedig elmondja a fiúnak, hogy az édesanyja azért hagyta, hogy az apjával nőjön fel, mert meg akarta óvni saját magától. Végül aztán Edie hamvai mégis csak a Lila Akác közbe kerülnek.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Mindenki rejteget valamit
20. rész
A helyzet az, hogy mindenki csinálja. Néha egy felfordított párna segítségével, máskor egy méretes cserepes növénnyel, megint máskor egy ing begombolásával. Igen, mindenkinek van, mit rejtegetnie a fürkész tekintetek elől. Csak van, aki ügyesebb a valóság leplezésében, mint mások. Gabrielle úgy dönt, hogy belép egy kertészeti egyletbe, hogy pletykálhasson és italozhasson, ám ehhez Tomra is szüksége van. Andrew nem hisz Orsonnak, aki azt ígéri, hogy megváltozik és boldoggá teszi Bree-t. Carlos egy kínos baleset folytán meztelenül látja Lynette-et, s emiatt a két család közös vacsorája furcsán sikerül. Susan a depressziós Dave-nél talál egy pisztolyt, s azt hiszi, hogy a férfi öngyilkos akar lenni. Így hát ellopja a fegyvert, emiatt azonban bajba kerül, amikor egy rendőr igazoltatja. Katherine igazán megrémiszti Mike-ot, amikor azt mondja neki, hogy vele akarja leélni az életét. Dave eközben megtudja, hogy nem Mike ölte meg a feleségét és a kislányát.
43
Magyar szinkron
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Alkuk
21. rész
Ebben az utcában már napkeltekor megkezdődik az alkudozás. Egy idős asszony bőkezű borravalót ajánl az újságos fiúnak, ha a tornácra dobja az újságot. Egy feleség azt duruzsolja a férjének, hogy a kedvencét főzi vacsorára, ha hoz neki rózsát. Egy fiatalember azt ígéri a szomszédjának, hogy beviszi a kukát, ha ő meg végre lenyírja a füvet. Igen, a Lila Akác közben mindenki ért az alkudozáshoz, az égvilágon mindenki. Ebben az utcában már napkeltekor megkezdődik az alkudozás, és véget sem ér, míg valaki meg nem kapja pontosan azt, amit akart. Lynette és Tom úgy döntenek, hogy a mindennapos szexszel erősítik meg a kapcsolatukat, ezért Tom még az irodában is felkeresi a feleségét. Bree elhatározza, hogy elválik Orsontól, és ehhez Karl segítségét kéri. Katherine folyamatosan erőlteti a házasság kérdését Mike-nál, azonban nem olyan válaszokat kap, mint amire vár. Jackson újra felbukkan Susan életében, és megkéri a nő kezét. Susan ekkor szerelmet vall a férfinak, ám az elmondja neki, hogy csak a vízum miatt kell nősülnie. Dave bosszút akar állni Susanen, ezért M. J.-vel együtt horgászni hívja. Juanita a gyönyörű anyukájára akar hasonlítani, ezért kisminkelve megy az iskolába. Carlos ennek hatására pedig úgy dönt, hogy az "Év spanyol üzletembere" díj átadására Gaby smink nélkül jelenjen meg.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Végy egy kicsit feleségül!
22. rész
Maszkok, van belőlük minden házban. Némelyeket egy évben egyszer vesznek fel, a szomszédokat ijesztgetendően. Másokat alkalmanként viselnek egy-egy munkához. Megint másokat felraknak minden páratlan csütörtökön. Aztán van az a fajta maszk, amit egyes férfiak nap, mint nap viselnek. Egy barátságos mosoly, ami a leghitványabb szándékokat rejti? Dave továbbra is bosszút forral Susan ellen, amelyhez ezúttal már M.J.-t is megpróbálja felhasználni. Eközben Jackson és Susan eljegyzési partit rendeznek, ahová az összes barátjukat meghívják. Susan azonban csak a bulin gondol bele, hogy emiatt le kell mondania a tartásdíjról. Gaby találkozik egy régi barátnőjével, aki hajléktalanná vált, majd segít neki. Tom túl öregnek érzi magát, ezért kitalálja, hogy eltüntetteti a ráncait egy plasztikai sebésszel. Lynette persze le akarja beszélni róla, ezért bemutatja egy páciensnek, akinek nem sikerült a műtétje. Mike végre megkéri Katherine kezét. Bree Karllal együtt betör a saját házába, hogy minél több értéket rejtsen el a férje elől. Egy telefon miatt azonban Orson rájön a csalásra. Dave pedig azzal, hogy szól a bevándorlási hivatalnak Jackson tartózkodási helyéről, tönkreteszi az esküvőt.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Bűnök és büntetések
23. rész
Miután a Fehér Ló night-club egy gyanús tűzeset következtében kiégett, egy holttestért nem jelentkezett senki. Az ügyön dolgozó nyomozók az illetőt A37-es névtelenként emlegették. Hónapokon át hiába próbálták azonosítani, aztán egy nap felhívták őket egy rendőrségi kocsi-telepről. Kiderült, hogy a tűz éjszakáján elvontattak egy kocsit a klub parkolójából, egy bérelt sedant. A bérbe vevő egy bizonyos Dr. Samuel Heller volt Bostonból, akinek eltűnését négy hónappal korábban jelentették be. Az orvos fogászati leletei igazolták elméletüket, a recepciósa ugyanakkor cáfolta. Tom nagyon unatkozik otthon, ezért amikor a fiát elkíséri a főiskolára körbenézni, remek ötlete támad. Azt tervezi, hogy visszaül az iskolapadba és kínait fog tanulni. Lynette persze minden trükköt bevet, hogy ezt megakadályozza. Orson rájön, hogy Bree válni akar, ezért megzsarolja az asszonyt a betöréssel. Susan megtudja, hogy Mike nősülni készül és kétségei támadnak Katherine-nel szemben. Carlos egyik nagynénje a betegsége miatt az unokáját az egyik rokona családjára akarja bízni, Gaby azonban tiltakozik, mert rossz előérzete van. Mrs. McCluskey és a nővére végre rájönnek, hogy ki a tettes. Eközben a Dave azt tervezi, hogy megöli M. J.-t egy hétvégi horgászat során.
43
Magyar szinkron
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Képzelődsz...
24. rész
Nemrégiben esküvő volt a Széplaki presbiteriánus templomban. A lelkész a házasság természetéről beszélt, majd azt mondta, amit ilyen szertartások végén minden lelkész mond. És ekkor megkondultak a templom harangjai, hogy hírül adják a leendő menyasszonyoknak, hogy legközelebb ők kerülnek sorra... Mike és Katherine éppen Las Vegasba készülnek, hogy összeházasodjanak. A férfi azonban folyton a fiára és Susan-re gondol, ahogy ők ketten elindultak Dave-vel horgászni. A rossz érzései pedig beigazolódnak, amikor véletlenül megtalálja Dave videóját. Solis-ékhoz eközben megérkezik az új családtag, aki egyáltalán nem olyan, mint akit vártak, ugyanis már az első nap viszályt szít Gaby és Carlos között. Lynette egyre rosszabbul érzi magát, ezért orvoshoz megy, ahol kiderül, hogy terhes, ráadásul ikreket vár. Tom-mal együtt persze ettől halálra rémülnek. Bree és Karl nagyon közel kerülnek egymáshoz, amikor az ügyvéd bevallja, hogy rettentően csodálja az asszonyt. Martha és Roberta segítségével a rendőrök végre rájönnek Dave titkára. A férfi azonban addigra már fogva tartja Susan-t és M. J.-t, Mike pedig otthagyja Katherine-t a repülőtéren, hogy megmentse őket...