Luke és Emma kénytelen együtt dolgozni, hogy elkapják Borót, de rá kell jönniük, hogy a köztük lévő, újabban feszült kapcsolat csak a problémáik kezdete.
A csapat megakadályoz egy nemzetközi krízist, majd egy fontos informátor nyomába ered Moldáviában, ahol Emma felajánlja, hogy tőrbe csal egy célpontot, amikor komplikációk adódnak.
Emmát megdöbbentő meglepetés várja otthon, miután Luke megnyugtatja. A csapat kockázatos küldetésen vesz részt Görögországban, hogy kiszabadítson egy megbízható szövetségest.
Egy borzasztó családi vészhelyzet közepette Luke rájön, hogy elmosódnak kettős életének határai, miközben az összezavarodott Emmával és a követelőző Boróval is foglalkoznia kell.
Barry és Tina bejut egy privát, magas tétű kártyapartira abban a reményben, hogy közelebb juthatnak Boróhoz. Elszabadulnak az érzelmek, amikor a csapat bent reked egy bunkerben.
Luke és Emma egyre közelebb kerül Boróhoz, de a párkapcsolati dráma és egy kényes helyzet megnehezíti a dolgukat. Élet-halál kérdése, hogy Roo tud-e könnyíteni magán.
Ketyeg az óra, miközben Luke-nak és Emmának nehéz döntéseket kell meghozniuk, hogy befejezzék a küldetést és életben maradjanak. A Brunner család nagy napján elszabadul a pokol.
Arnold Schwarzenegger 
Monica Barbaro 
Milan Carter 
Gabriel Luna 
Fortune Feimster 
Travis Van Winkle 
Fabiana Udenio 
Barbara Eve Harris 
Aparna Brielle 
Andy Buckley 
