Luke és a csapat a mély vízben találja magát, amikor halálos csatornákon átnavigálva kell megakadályozniuk, hogy egy terrorista akciója nagy hullámokat vessen.
Egy múltbéli alak fenyegeti Luke és Tally újra fellángoló románcát. A csapat bejut egy szigorúan őrzött erődítménybe, hogy megóvjon egy életbevágó anyagot az ellenségtől.
Amikor Greta megpróbálja szóra bírni Luke-ot, a csapat sokkal távolabb hallgatózik. Emma a figyelem középpontjába kerül a táncparketten egy váratlan udvarlóval.
Barry potyautas lesz egy végső határon túlra tartó utazáson. Amikor egy ügynök fedőtörténete összeomlani látszik, Luke és Emma váratlan helyen kér segítséget.
Emmának és Luke-nak váratlan utazásban van része egy tengeralattjáróban. A szárazföldön golyók és bruschetták repkednek egy pizzériában zajló összecsapás során.
Minden másodperc számít, amikor a csapat földön, vízen és levegőben igyekszik megakadályozni egy katasztrófát. Aldon túlerővel találkozik, de ez sem állíthatja meg.
Ahogy a végső visszaszámlálás a végéhez közeledik, Luke és a csapat feladata behatolni egy szupertitkos létesítménybe, mielőtt ellenfelük végleg leoltja a villanyt.
Arnold Schwarzenegger 
Monica Barbaro 
Milan Carter 
Fortune Feimster 
Travis Van Winkle 
Fabiana Udenio 
Aparna Brielle 
Carrie-Anne Moss 
Jay Baruchel 
Guy Burnet 
