Athena egy száguldozó tinédzsert üldöz az autópályán, akit Maddie és a tűzoltók segítségével próbál megállítani. Egy rutinellenőrzés során borzalmas emberrablásra derül fény. Buck újabb nehézségek előtt áll…
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Ússz, vagy elmerülsz!
2. rész
Egy hatalmas cunami csapódik a partnak a Santa Monica Pier-nél, ahol Buck és Christopher is épp kikapcsolódnak. Buck mindent megtesz, hogy megóvja a fiút, de közben a többi sebesültnek is segíteni próbál. Maddie óriási kihívás előtt ál, ahogy Athena és lánya, May is.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Mentőcsapatok
3. rész
Athena, Maddie, Bobby és a 118-as egység mindent megtesz, hogy a lehető legtöbb embert menekítsen ki a cunami sújtotta területről. Buck kétségbeesetten keresi Christophert…
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Kiváltó okok
4. rész
A 118-as egység az éves gyakorlatán vesz részt, ahol megismerik az új tűzrendészt… Egy anyuka és két gyermeke autóbalesetet szenvednek, a körülmények miatt különleges mentésre szorulnak. Maddie egy potenciálisan bántalmazott nő hívását fogadja és magánnyomozásba kezd.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Düh
5. rész
Michael és a gyerekek a nagymamától jönnek hazafelé, amikor megállítja őket egy rendőr. Az igazoltatás során érezhetően diszkriminálják, sőt veszélyeztetik őket. Buck és a város megállapodnak. Lena dühkezelési tanácsokat ad Eddie-nek…
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Szörnyek
6. rész
A csapat különös veszélyekkel találkozik Halloween napján. Maddie túlságosan közel kerül Tarához, ami majdnem a kapcsolatába és az állásába is kerül...
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Athena múltja
7. rész
Előkerül egy fegyver, amit a rendőrség Athena egy régi megoldatlan ügyével hoz kapcsolatba. A nyomozás során visszatekinünk a 90-es évekbe, ahol a fiatal Athena történetét ismerjük meg.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Üzemzavar
8. rész
A csapatnak nehéz napja van, egymás után riasztják őket a legkülönbözőbb esetekhez: egy jégkorcsolya revü előadásán baleset történt, egy önvezető autó egy kórház épületébe csapódott, és egy raktári robot is elszabadult. Eddie stresszkezelő technikája egyre inkább kicsúszik az irányítása alól, Hen párkapcsolati gondokkal küzd.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Utóhatás
9. rész
A 118-as egységet először egy meteorbecsapódás helyszínéhez riasztják, majd egy alagútban balesetet okozó kamionhoz, amely ráadásul veszélyes anyagokat szállított…
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Karácsonyi hangulat
10. rész
A karácsony közeledtével mindenkit elér az ünnepi hangulat, és persze a vásárlási láz is. A 118-as egység először egy bevásárlóközpontba megy, ahol egy felbőszült nő paprikasprével támadt a vásárlókra, majd a reptérre is riasztják őket egy különleges esethez. Maddie szembenéz a démonjaival…
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Élj a mának!
11. rész
A 118-as egységnek sűrű napja van: először egy rosszul sikerült ejtőernyős ugráshoz riasztják őket, majd egy sebesült bankügynöknek segítenek és egy irodai asszisztenshez is ki kell menniük, aki az ebédszünetében sérült meg. Athena és a család megbékél Michael helyzetével és mindenben támogatják. Chimney-hez egy váratlan vendég toppan be, aki számít a segítségére.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Bolondok
12. rész
A csapat ismét egy internetes hírnévre törekvő társasághoz siet, akik egy őrült mutatványt találtak ki, de nem úgy sikerült, ahogy elgondolták. Buck és Eddie az egyedülléttel küzdenek, és a riasztások nagy része is párok körül forog. Christopher megsérül az iskolában, amit Buck nehezen visel.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Szorult helyzetben
13. rész
Egy bowling pálya műszaki hibája miatt az üzletvezető élete veszélybe kerül, egy házfelújítás során bekövetkező balesetből súlyos krízis lesz, ami felnyitja Chimney szemét, és elhatározza, hogy elmondja végre Maddie-nek, hogyan érez iránta. A romantikus vacsorából is újabb vészhelyzet lesz. Michael elviszi Harry-t kempingezni, Bobby is velük tart a biztonság kedvéért.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
A segélyhívó központ elfoglalása
14. rész
A segélyhívóközpontot elfoglalja egy jól szervezett bűnöző csapat. A céljuk egy festményrablás fedezése. Maddie, Josh és a többi ott dolgozó megpróbál észrevétlenül segítséget kérni. Athena, Buck és Chim mindent megtesznek, hogy megmentsék a túszul ejtett barátaikat.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Eddie múltja
15. rész
A 118-as egység egy kútba szorult fiúhoz siet segíteni, azonban a mentőakció az éjszakába nyúlik, ráadásul az időjárás szeszéje sem segíti a munkájukat. Eddie a mentés közben a föld fogságába esik, és elmereng a múltján...
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Tűzoltó sorsok
16. rész
Egy lakóházban gyorsan terjed a tűz, az épület bármikor beomolhat, ezért a 118-as egységnek gyorsan ki kell menekítenie a bajba jutottakat. Buck merész mentőakciójával a nap hőse lesz, azonban egyedül kell ünnepelnie. Hen egy életveszélyes állapotú betegen a mentőkocsiban hajt végre kockázatos beavatkozást, amivel megmentheti az életét.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Tehetetlenség
17. rész
A 118-as egység egy elszabadult hőlégballonhoz siet, a légballonban egy 10 éves lány rekedt teljesen egyedül. Bobby és a csapata mindent megtesz, hogy lehozzák épségben. A városban áramszünetet idéz elő egy baleset, ami nagyon megnehezíti a csapat munkáját. Athena tovább nyomoz a nemi erőszakkal vádolt férfi ügyében, amivel az életét veszélyezteti...
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Hogyan tovább?
18. rész
Egy Los Angeles felé tartó vonat kisiklott. Rengeteg a sebesült a helyszínen és tovább bonyolítja a mentést, hogy sokan a romok alá, instabil vasúti kocsikba szorultak. A sebesültek között van egy régi ismerős is. Michael híreket kap az orvosától, May pedig a ballagására készül.
Angela Bassett 
Peter Krause 
Jennifer Love Hewitt 
Oliver Stark 
Aisha Hinds 
Kenneth Choi 
Ryan Guzman 
Rockmond Dunbar 
Corinne Massiah 
Marcanthonee Reis 
