A 118-as egység, a rendfenntartó szervek és a segélyhívő központ számára is megváltozott az élet a világjárvány hatására. A körülmények azonban nem akadályozzák őket abban, hogy életeket mentsenek. May kihagy egy évet az egyetem előtt és a segélyhívó központban kezd el dolgozni. Athena összeszedi minden erejét és ismét szolgálatba áll, nem sejtve milyen nehéz első napja lesz...
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Társas magány
2. rész
Az átszakadt gát miatt Los Angeles több részét erős földcsuszamlás sújtja. Három fiatal turista éppen a Hollywood feliratnál kerül bajba, szerencséjükre Bobby és csapata rájuk találnak. Chimney és Buck eltemetett házakat kutatnak át, egy babafigyelő segítségével találnak túlélőket. Athena egy mentálisan sérült emberrel esik csapdába egy leomló házban, és mindent megtesz, hogy együtt jussanak ki onnan.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Jövő idő
3. rész
Eddie egy okosotthonban végzett mentés után kicsit bizalmatlanná válik a technológiával szemben. Hen elkezdi a tanulmányait az orvosin, ahol tűzoltó és mentős karrierje miatt ő a legtapasztaltabb tanuló. Azonban ez nem mindenkinek tetszik. Athena egy bűnöző után nyomoz, aki a járványügyi intézkedéseket kihasználva könnyedén rabolt ki egy bankot. Az egység Texasba készül, hogy segítsenek a helyi hatóságoknak...
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Mi a panasza?
4. rész
Athena és Romero nyomozó igazán különös gyilkossági ügybe csöppennek: Egy csendes és békés utcában meggyilkolnak egy nőt, akit senki sem kedvel a közösségben. Minden szomszédnak keresztbe tett, így indíték bőven akad. Maddie és Buck szülei látogatóba érkeznek, felforgatva a békés életüket. May végre egyedül fogadhatja a hívásokat és rögtön a mélyvízbe kerül...
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Buck múltja
5. rész
Maddie felfedi Buck előtt a családjuk fájdalmas múltját. Buck nehezen dolgozza fel, hogy ennyi éven át titkolóztak előtte és megkérdőjelezi az identitását, a családjával való viszonyát. Eközben a tűzoltó csapatot egy kézfertőtlenítő üzemben kialakult tűzesethez riasztják, ami bármelyik percben a levegőbe repülhet...
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Átok
6. rész
A 118-as egység kemény nap elé néz. Egymást követik a riasztások, lélegzetvételnyit sem pihenhetnek. A csapat meg van róla győződve, hogy átok ül rajtuk. Egyedül Eddie nem hisz a babonában, azonban az események hatására már ő is kezd hitelt adni neki...
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Szép kis szomszédok
7. rész
A 118-as egységet először egy garázszenekar félresikerült próbájához riasztják, majd a katonaság segítségére sietnek, akik véletlenül lakóterületen belül dobtak ki egy katonai járművet a repülőgépükből. Michael furcsa tevékenységeket észlel egy közeli lakásban és úgy dönt, egyedül kezd el nyomozni az ügyben. Buck első randevúja balul sül el.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Tűréshatár
8. rész
Egy légiutas-kísérőnél betelik a pohár, a vészkijáraton hagyja el a gépet, veszélybe sodorva a kifutón dolgozókat. Athena egy meghibásodott riasztó kivizsgálása során tapasztalja, hogy a karantén hatására milyen eszement dolgokat művelnek az emberek. Buck szerelmi élete újabb fordulóponthoz ér.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Félrevezetve
9. rész
Athena és a 118-as egység egy tömegbalesethez sietnek, amit egy ittas sofőr okozott. Bobby-t a múltban elkövetett hibáira emlékezteti az eset. Maddie és Chim már nagyon várják a gyermekük születését, azonban a csodálatos pillanatot beárnyékolja egy szerencsét esemény. Hen és Karen kénytelen szembenézni a ténnyel, hogy a nevelt gyerekük, Nia visszakerülhet az édesanyjához...
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Szülő lét
10. rész
Chimney és Maddie próbál alkalmazkodni az új életükhöz, amelyben a kislányuké a főszerep. Hen és Karen teljesen összetörnek, miután a nevelt lányuk, Nia visszakerül az édesanyjához. Albert rálép a felépülés útjára.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Segélynyújtók
11. rész
Egy cserbenhagyásos gázoláshoz érkezve a 118-as egység tagjai egy ismerős arcot fedeznek fel az áldozat személyében. Athena nyomozni kezd egy eltűnt nő ügyében, akit utoljára egy kaszinóban láttak. Josh felidézi az eseményt, ami miatt úgy döntött, hogy a segélyhívó központban fog dolgozni.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Kincsvadászat
12. rész
Egy híres író halála előtt elrejtett egy kincset Los Angeles városában. Athena, Bobby és a 118-as egység a bajbajutott és sokszor törvényszegő kincsvadászok eseteihez sietnek. A csapatból többen is kedvet kapnak a kincskereséshez...
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Gyanú
13. rész
Hen édesanyja rosszul lesz, a kórházból azonban hazaküldik, szerintük ugyanis nincs különösebb baja. Hen szerint hanyagok voltak az orvosai, ezért az orvostan hallgató barátaival megpróbálják felállítani a helyes diagnózist. Athena nem tud szabadulni a gondolattól, hogy Bobby titkol előle valamit, így nyomozni kezd utána. A 118-as egység először egy esküvőre igyekszik, ahol az ara viselkedése mindenkinél kiüti a biztosítékot. Ezután egy erkélyen rekedt édesanyához sietnek, az eset azonban nem várt fordulatot vesz.
43
#
Link
Minőség
Nyelv
Tárhely
Túlélők
14. rész
Egy mesterlövész tartja rettegésben Los Angeles tűzoltóit. Athena nyomoz az ügyben, a rendőrség pedig minden tűzoltó egységhez rendőri kíséretet biztosít. Eközben Maddie nehéz döntés előtt ál, Buck szerelmi élete pedig végre felpezsdül.
Angela Bassett 
Peter Krause 
Jennifer Love Hewitt 
Oliver Stark 
Aisha Hinds 
Kenneth Choi 
Ryan Guzman 
Rockmond Dunbar 
Corinne Massiah 
Marcanthonee Reis 
