A farm, ahol élünk 1. évad

Megjelenés dátuma :

1974-09-11

Főszereplők :

A farm, ahol élünk sorozat évadok

Részek (24)

Borító

Név

Rész

Tartalom

Hossz (perc)

Megtekintés

Lejátszás

Ahol barát terem

1. rész

Az Ingalls család végleg elhagyva a wisconsini Sűrű Erdőt, Minnesota államban, Walnut Grove-ban telepedik le. Charles és Caroline Ingalls három kislányukkal (Mary, Laura és Carrie) a Plum Creek patak partján álló kis faházban találnak új otthonra, és Charles a házhoz tartozó farmon kezd dolgozni. Sok a dolga, mert a Hanson malomban vállalt munka mellett egy tető megépítését is elvállalja, valamint az érkező liszteszsákok kipakolását. Azonban így nem marad elég ideje a családjára - engesztelésképp elviszi őket piknikezni, ahol leesik egy fáról. Dr. Baker szerint jobban tenné, ha néhány napig ágyban maradna. De a tető elkészítésének határideje közeleg, és az utolsó napon elviszik a jószágait, amint abban megállapodtak. Charles elmegy kipakolni a zsákokat, Laura és Mary követi őt és próbálnak segíteni. Ezt a példát követik még többen a városból. Charles visszakapja az ökreit és egyben sok új barátot szereznek a városban.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Vidéki lányok

2. rész

Laura és Mary félnek az első iskolai naptól és ez nem véletlen, hiszen a rosszindulatú Nellie Oleson falusi lánykáknak nevezi őket, Mrs. Oleson pedig három centtel kevesebbet ad Caroline-nak a barna tojás tucatjáért, mint a fehéréért. Caroline feldühödve vesz egy drága anyagot, hogy megmutassa, a vidékiek is tudnak szépen öltözködni, de végül a lányainak varr belőle ünneplőruhát. Laura csodálattal hallgatja Miss Beadle-t, a tanárnőt, de lassan halad az írni tanulással. Azt a feladatot kapják a gyerekek, hogy írjanak egy történetet, amelyet a szülők és a többi diák előtt kell felolvasni.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Százmérföldes út

3. rész

Ingallsék jó termésre számítanak, de egy jégeső mindent elpusztít. Charles-nak messze kell mennie, hogy munkát találjon. Végül több társával egy kőfejtőnél találnak alkalmi munkát, és minden jól is megy, míg az egyik ismerős egy hiba folytán robbanás áldozata lesz. Charles feladata, hogy közölje a gyászos hírt a családdal. Ezalatt Caroline otthon a többi asszonnyal együtt learatja, ami a termésből maradt. Végül a férfiak hazatérnek és örömmel látják, hogy feleségeik milyen jól boldogultak.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Mr. Edwards otthona

4. rész

Charles a nagyvárosban találkozik az éppen részeg Isaiah Edwards-szal, a család régi barátjával, és azt javasolja, költözzön Walnut Grove-ba. Örülnek neki, mert Laura éppen beteg, és Edwards fölvidítja őt. Caroline szeretné, ha Edwards és az özvegy Grace Snider egymásra találnának, és már-már sikerül is, amikor Edwards bevallja, hogy nem érzi magát igazán kereszténynek, nem hisz Istenben. Charles-nak elmondja, hogy mióta a felesége és a lánya meghalt egy járványban, nem hiszi, hogy van Isten. Végül vasárnap mégis elmegy a templomba.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Johnny Johnson szerelme

5. rész

Új fiú jön az iskolába, Johnny Johnson. Laurának rögtön megtetszik, és Johnny is szívesen barátkozik vele, mégis Mary-t kéri meg, hogy segítsen neki a tanulásban. Mikor elhívja Laurát a Szerelmesek Fájához, Laura ismét reménykedni kezd, de rájön, hogy Johnny Mary nevét véste a fába, Mary viszont ezért szégyelli magát. A testvérek közötti féltékenykedésnek Charles békítő szavai vetnek véget.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Ha élőhalott lehetnék

6. rész

Idős barátnője halála után Miss Amy arra kéri Charles-t és Dr. Bakert, hogy rendezzék meg a saját temetését, mert erre biztosan eljönnek majd messze élő gyerekei, akikkel így még egyszer találkozhat. Beleegyeznek, és még a mankatói pappal is sikerül elhitetni, hogy Miss Amy meghalt, aki csak azután akarja leleplezni magát, hogy meghallja, miként fogadják a hírt gyermekei.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Boldog születésnapot!

7. rész

Olgának egyik lába kissé rövidebb a másiknál, így nem tud a többiekkel játszani, futkározni. Mikor Nellie a születésnapi partiján ellöki Laurát és megrándul a lába, sokat beszélget Olgával, és segíteni akar neki. Elmondja Charlesnak, aki speciális cipőt szeretne készíteni neki, de az apja nem engedi. Olga a nagymamájával megy el Ingallsékhez, arra kérve Charlest, hogy készítse el a cipőt. Mikor Lauráék partiján Olga is vidáman futkos, már az apja sem tud haragudni Charlesra.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Mami nyaralni megy

8. rész

Charles magával viszi Caroline-t egyik útjára, mint második nászútra és Mr. Edwards vigyáz a gyerekekre. De Caroline nem tud nyugodt maradni a gyerekek miatt, és Mr. Edwardsnak sem könnyű a dolga. A kígyóból készült leves nem tetszik a lányokhoz, és miután a puskájával véletlen lyukat lőtt a tetőre, a javítás idejére - hogy nem futkosson mindenfelé - Carrie-t a ruhájánál fogva a tetőhöz szögeli.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Anya tanít

9. rész

Miss Beadle leesik a lóról és begipszelik a lábát, így Caroline veszi át a gyerekek tanítását. De Abel, aki ugyan már felnőtt, de nem tanult meg olvasni, elrohan, miután a gyerekek kinevetik. Mrs. Oleson éles kritikája után Caroline sem marad tovább az iskolában, és beszél Abel-lel, aki fából készített betűket ad neki: megtanulta az ábécét. Caroline tovább tanít, és Miss Beadle visszatértekor már Abel mondja a búcsúbeszédet a helyettesítő tanítónőnek.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A mosómaci

10. rész

Laura kedvenc babája eltörik, és Mary hoz neki egy mosómacit, hogy azzal játsszon. Laura az iskolában is megmutatja, és mindenkinek tetszik, de Jasper megharapja Jacket és Laurát is. Aztán a mosómaci megöl pár tyúkot, és Charles arra gyanakszik, hogy az állat veszett. Idegesen várakoznak, amikor Charles lát egy mosómedvét és rögtön fölismeri benne Jaspert. A veszett mosómedve tehát nem "ő" volt, így Laurának és a kutyának kutyabaja sincs.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A bádogharang

11. rész

Alden tiszteletes egy harangra szeretne gyűjtést rendezni, de Mrs. Oleson "nagylelkűen" felajánlja, hogy ők majd megveszik, és az nagyobb lesz bármelyik környező város harangjánál. A felajánlás nem tetszik mindenkinek egyaránt, és a szülők közt kialakult ellentétek a gyerekekre is hatással vannak, szüleik nem engedik meg, hogy együtt játsszanak. Látja ezt Jones, a néma bádogos, és elhatározza, hogy a gyerekekkel összefogva elkészíti. A gyerekek egyetértenek és minden szerszámot, játékot, edényt elhoznak otthonról és a bádogos beolvasztja a haranghoz.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A díj

12. rész

Miss Beadle kihirdeti, hogy különleges vizsgát tesznek a diákok; aki részt kíván venni benne, az elnyerheti a fődíjat, egy gyönyörű szótárat. Mary elhatározza, hogy ő is indul, és éjjel-nappal tanul rá, azonban egy éjjel elalszik a Miss Beadle-lel kölcsönkapott könyvvel az istállóban, ami a felborult lámpás miatt lángra kap. Charles nincs otthon és Caroline úgy dönt, hogy Mary büntetésből nem indulhat a versenyen. Ám a lány tovább tanul: munkát vállal Olesonéknál, hogy meg tudja venni Miss Beadle-nek a tönkrement könyvet és ha éppen nincs dolga, a boltban lévő könyvekből tanul.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Az Úr az én pásztorom 1.

13. rész

Megszületik az első Ingalls fiú, Charles "Freddie" Ingalls. Mindenki nagyon örül, Charles olyannyira, hogy Laura féltékeny lesz az öccsére. Mikor a kis Freddie megbetegszik, ő az egyetlen, aki nem imádkozik, és mikor a kisfiú haldoklik, hatalmas bűntudatot érez. Öccse halála után Laura egy nagy hegy tetején várja, hogy az Úr inkább őt vegye magához. Találkozik egy emberrel, aki készít neki egy keresztet, de Laura mosdás közben elveszíti, így Charles, aki kétségbeesetten keresi, könnyen rátalál, ám Laura segítő barátja eltűnik.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Az Úr az én pásztorom 2.

14. rész

Charles és Caroline döbbenten és szomorúan veszi tudomásul, hogy Laura felbontotta az eljegyzését. Almanzo túlzott büszkesége okozza ezúttal a bajt: semmiképpen sem egyezik bele, hogy leendő felesége tanítónő legyen. Így hát Laura visszaküldi a jegygyűrűt. A szép tervek füstbe mennének, ha Almanzo nővére, Eliza Jane nem lépne közbe, ő végül is sikeresen összehozza a párt.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Karácsony a kis farmon

15. rész

Mindenki eldöntötte már, mit vesz karácsonyra a többieknek, csak Laura nem. Mary például Mrs. Whipple-höz jár varrni, Charles pedig nyerget készít Laurának a lovára, emellett kerekeket javít, hogy kályhát vehessen. Mindenki titokban vásárol, és ebből gondok adódnak. Mary és Caroline ugyanabból az anyagból varrnak inget Charles-nak, és a kályha, ami érkezik, sem Charles ajándéka - hanem Lauráé. Hamarosan megérkezik Mr. Oleson Nellie-vel a lóért. Laura Pacit adta cserébe Olesonéknak a kályháért. Így a nyereg is hasznavehetetlenné válik. Carrie egy csillagot vett Olesontól - ezt a fa tetejére teszik.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Családi perpatvar

16. rész

Olesonék egyre többet vitatkoznak, már azon is hajba kapnak, hogy a Mrs. Ingalls által hozott tojások megfelelnek-e az előírásnak. Végül Nels az új vadászkutyájával kiköltözik a közös otthonból. A gyerekek félnek, hogy el kell költözniük az anyjukkal, és Mary-ék is rájönnek, hiányozna nekik Nellie és Willie. Caroline fölajánlja, hogy náluk lehetnek a gyerekek egy ideig, amíg mindent megbeszélnek, de Harriet ezt nem akarja. Végül Charles és Caroline úgy békíti ki őket, hogy a másik fél hibáiról beszél nekik, akit így kénytelenek megvédeni.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Dr. Baker menyasszonya

17. rész

Harriet Oleson unokahúga, a csinos és fiatal Kate látogatóba érkezik Walnut Grove-ba. Megsérül a lába és Dr. Baker veszi kezelésbe. Olyannyira a szívén viseli betege sorsát, hogy egymásba szeretnek. Együtt járnak a betegekhez és Kate egy szülésben is segít, bizonyítva, hogy felnőtt nő. Baker azonban rájön, hogy a szülő nőt is ő segítette világra annak idején, így a kapcsolata Kate-tel nem vezetne jóra a nagy korkülönbség miatt. Mégis meggyőzi magát és már az esküvőt fontolgatják, amikor a doktor meglátja Kate-et az Ingalls lányokkal játszani és rádöbben, hogy nem vezetne jóra, ha összeházasodnának. Barátokként válnak el.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A járvány

18. rész

A patkányokkal teli, fertőzött lisztet olcsón árulják Walnut Grove-ban, mégsem jut senkinek eszébe, hogy ez okozhatta a tífuszjárvány kitörését. Boultonéknál a feleség és a fiú is meghal. Olyan ismeretlen idős embereket is behoznak ezzel a betegséggel, akik nemigen találkoznak másokkal. Honnan kapták hát el a tífuszt? A templomban állítanak fel kórházat és Charles is segít a betegek ápolásában, így, mivel talán fertőzött, nem mehet egy ideig haza. Isaiah-et is behozzák és tíz fölé szökik a súlyos esetek, halálok száma. Végül megtalálják a lisztet és mindenestül elégetik.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A cirkuszos

19. rész

Willy O'Hara, az egyszemélyes cirkusz Walnut Grove-ba jön. Az indiai csodapor, amit ingyen árul azzal, hogy "segít, ha Isten is úgy akarja", úgy tűnik, megszünteti Hanson fejfájását, de Baker doktor megijed, amikor Mrs. Oleson vakbélgyulladásával inkább a csodaporban hisz, mint a műtétben, így magának O'Harának kell elmondania, hogy cukorkeverék varázspora helyett a műtét a jó megoldás. O'Hara ezek után elmegy a városból, de mikor Jacket baleset éri, és Laura fél, hogy elpusztul, Charles visszahívja őt, mert Laura hisz benne. A kutya meggyógyul, és az egyszemélyes cirkusz továbbáll.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Gyermeki bűn

20. rész

Az alkoholista John Stewart veri a fiát, Graham-et, aki mégis szereti őt, így nem vehetik el a fiút az apától. John felesége Graham születése közben halt meg és ezt részegen gyakran a fiú fejéhez vágja. Caroline befogadja Graham-et, mialatt Charles megvonja a férfitól az alkoholt és ügyel rá minden percben. Lauráék is megszeretik a fiút és Mary egy tyúkot ad neki ajándékba. Graham ketrecet készít neki és meglepetésként kitakarítja az istállót. Charles-nak sikerül John-t leszoktatni az ivásról.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A vetőmag

21. rész

Joe Colter célja, hogy átszoktassa a farmereket a búzáról a kukoricára. Viszont a rakománnyal hazafelé felborul a szekere és a lovak elfutnak. Otthon a várandós feleségét azzal vádolják a farmerek, hogy férje megszökött a pénzzel és mikor Charles is eltűnik, azt mondják, ő is bűnrészes. Szerencsére egy ember megtalálta a lovakat és hála neki Charles megtalálja Coltert és hazamennek. Colter lába megsérült, de a bűnbánó farmerek szántanak-vetnek helyette, így nem költöznek el, pedig mikor a gyanúsítgatásokat hallotta, ezt tervezte.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Életben maradni

22. rész

Ingallsék a nagy hóviharban egy lakatlan házikóban találnak menedéket. Charles majdnem megfagy a hidegben, de egy indián segíti és hazaviszi. Otthon anya és lányai éhesek és fáznak, Caroline tornáztatja a lányokat. Mikor Charles hazaér, az átfagyott seriff is ott van már velük, és rögtön az indiánra támad.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Johnny világot lát

23. rész

Johnny Johnson sokat hallgatta Isaiah Edwards fantasztikus történeteit a városról és kedvet kap az ottani életre. Arra kéri a Mankatóba készülő Edwardsot, hogy vigye őt is magával, mert az apja megengedte, hogy elmenjen. Edwards nemet mond, így Johnny egyedül indul útnak.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Az alapító napja

24. rész

Az alapító napján tartott rendezvényeken Ingallsék is részt vesznek. Caroline a lepénysütő versenyen indul, csakúgy, mint Mrs. Oleson. Ingallsék szerint Caroline esélyes. Charles kötélhúzásban indul, amire Harriet is benevezi a férjét.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely