A farm, ahol élünk 4. évad

Megjelenés dátuma :

1977-09-12

Főszereplők :

A farm, ahol élünk sorozat évadok

Részek (21)

Borító

Név

Rész

Tartalom

Hossz (perc)

Megtekintés

Lejátszás

Szeretni tudni kell

1. rész

Jack kutya elpusztul és Laurát furdalja a lelkiismeret, az új kutyát, Banditát pedig nem akarja elfogadni. Kezia Horn érkezik a városba, akinek még háza sincsen, és nem akarják elfogadni, csak Mary, Laura, Willie és Jonathan Garvey állnak vele szóba. Kezia megtanítja Laurát arra, hogy el kell fogadni a másikat, még ha nem is olyan, mint az átlag. Így Laura is megszereti a kutyáját, és a város is Keziát.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Változó idők

2. rész

Charles képviseli a megyét a gazdakör chicagói ülésén és Caroline fölajánlja, hogy ne őt, hanem Mary-t vigye magával, így találkozhat Johnnal, akit már nagyon régen látott, és elmehet vele a bálba. De a látogatás nem úgy alakul, ahogy szerették volna: John sosem ér rá, és Charles rájön, hogy van egy másik barátnője, és Mary-re már csak barátként gondol. Charles a konferencián levőkben is csalódik, mert a megvesztegetéstől a hazudozásig mindent bevetnek a vasútért. Charles és Mary is csalódottan indul haza a városból. A vonaton találkoznak egy fiúval, Patrick-kal, aki Walnut Grove-ba fog járni iskolába, és Mary hamar szóba elegyedik vele.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Kicsi Ellen

3. rész

Az Ingalls lányok és barátnőjük, Ellen a tóhoz mennek fürdeni. Amint fiúk közelednek, ők lebuknak a víz alá, de Ellen nem jön föl, hiába szólítgatják. A kislány holttestét megtalálják, és Ellen anyja Laurát hibáztatja a tragédiáért, majd leküldi őt a pincében almáért és bezárja. A férjét is megbántja, aki otthagyja őt egyedül. Nem találják Laurát, és nem is sejtik, hogy a megzavarodott anya Ellen ruháiba öltöztette őt és a születésnapjára készülődik. Laurának végül sikerül megszökni és ráébreszti az asszonyt az igazságra.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Az ezermester

4. rész

Charles konyhát épít a házhoz, amikor elhívják egy sürgős munkára. Feltűnik egy ezermester, aki szívesen segít, és igyekszik helyettesíteni az apát a ház körüli munkákban. A helyettesítés olyan hitelesre sikerül, hogy Mary arra gyanakszik, hogy a férfi szerelmes Caroline-ba és elküldi őt a háztól. Végül megbánja a tettét és visszahívja, majd hamarosan Charles is hazaérkezik, az ezermester pedig továbbáll.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Farkasok

5. rész

A szülők elutaznak, a vidéket pedig éhes kóbor kutyák lepik el. Andy és Laura kisfarkasokat talál és Lauráék istállójába viszik őket. Miután ez kitudódik, mindenki azt hiszi, hogy a károkat is farkasok okozták. Mary-ék bent ragadnak az istállóban, amelyet körbevesznek a kóbor kutyák - de ők azt hiszik, farkasok -, és végül Jonathan menti ki őket. Az árva farkaskölyköknek is otthont találnak - a természetben.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Tolvaj Walnut Grove-ban

6. rész

A vegyesboltból és a házakból sok minden eltűnik, de mindenhonnan csak élelmiszer. Laura és Andy elhatározzák, hogy elfogják a tolvajt és az Oleson gyerekeket is beavatják, de csak Mrs. Olesont és Charles-t sikerül "elfogniuk". Utóbbinak a fejére lemoshatatlan zöld festék ömlik, és így kell vasárnap templomba mennie. Kiderül, hogy a tolvaj Timothy, és beteg apjának lopott. A fiú orvosnak szeretne tanulni, és végül megkapja a szükséges ösztöndíjat és mindenki megbocsát neki a lopásokért.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Lelkifurdalás

7. rész

Mr. Novack nem akarja magát kezeltetni és meghal, egyedül hagyva terhes feleségét. Dr. Baker pedig a kudarc miatt visszavonul, és Asa T. Logant hívja új orvosnak, aki vadászik, és nem törődik a betegekkel. A város lakói megpróbálják visszahívni Dr. Bakert, de ő farmerkedni szeretne. Végül azonban őt hívják ki Mrs. Novack szülésére. Új erőre kapva elküldi az új orvost és visszaáll a helyére.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Az utóhatás

8. rész

Két háborús hős érkezik a városba, és Mary elkezd náluk dolgozni. Az iskolában is a polgárháborúról tanulnak, és munkaadói sokat segítenek Mary-nek a tanulásban és, abban, hogy a háborút mindkét fél oldaláról megismerje. Az iskolában az egyik fiú, Bob nem ért egyet azzal, amit Mary mond, mert az ő bátyját a déliek ölték meg, és ez a két férfi is a déli oldalon harcolt. A fejvadászok miatt túszul ejtik Mary-t, de a város lakói megvédik őket és elmenekülhetnek. De megtudjuk, hogy a harag tovább él: 6 év után Bob végez a két férfival.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A makacsság ára

9. rész

Garvey-éknál leég a csűr és Alice kénytelen munkába állni. Jonathan azt hiszi, hogy szégyelli őt a felesége és el akar válni. Aztán mégis visszatér hozzá azzal az indokkal, hogy a földet még meg kell művelnie, mielőtt elmegy. Hosszú huzavona után megérkezik a bíró, és az ő szeme láttára békülnek ki, mert Jonathan is rájön, milyen nevetséges az egész.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A bunyós

10. rész

A városba bokszoló érkezik, az idősödő Joe Kagan, és bárki mérkőzhet vele. Jonathan benevez, de az utolsó pillanatban megsérül és ráveszi Charles-t, hogy induljon helyette. Az Oleson család ráveszi Nels-t is, hogy nevezzen be. Charles kiüti Joe-t, és Dr. Baker megállapítja, hogy a további bokszolás az életébe kerülhet. Joe-t a bokszolás miatt hagyta ott annak idején a felesége, és a fiát is magával vitte. A menedzsere is elhagyja most és Joe farmerkedni kezd. Mikor bemennek a nagyvárosba a föld megvételéhez szükséges iratokért, meglátja, hogy a fia is bokszolni kezdett. Benevez ellenfélnek és kiüti a fiát - aki nem ismeri fel - csak hogy elvegye a kedvét ettől a sporttól. Joe Walnut Grove-ban marad.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Találkozzunk a vásárban

11. rész

Az Ingalls család a Mankato melletti évenkénti vásárra utazik. Mindannyiuknak kellemes élményt ígér a kirándulás. Caroline első díjat nyer saját készítésű savanyúságaival, Laura szokása szerint izgalmas szórakozást talál, Mary pedig a délutánt félénk, ám elszánt udvarlója, Patrick társaságában szeretné eltölteni. Amikor azonban megérkezik a megbeszélt találka helyszínére, Patrick főnöke, a megnyerő és pergő nyelvű Cass fogadja. A férfinek tetszik a fiatal lány, ezért Patrickra pluszmunkát sóz, és ő viszi a vásárba szórakozni Maryt. A féltékeny és dühös Patrick bosszúból szélnek ereszti a hőlégballont, nem tudva, hogy kosarában a kis Carrie Ingalls bújt el...

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A két menyasszony

12. rész

Adam és fia, Luke Simms új lakók, disznót tenyésztenek. Nellie beleszeret Luke-ba, de Mrs. Oleson nem örül ennek és eltiltja a lányát Luke-tól. Miss Beadle-t megkéri, hogy beszéljen a fiú apjával. Adam és Miss Eva Beadle egymásba szeretnek és Adam megkéri Miss Beadle kezét, csakúgy, mint Luke Nellie-ét. A fiatalabbik pár megszökik és összeházasodik, de a szülők utánuk mennek és még azon az éjjelen szétválasztják őket, Miss Beadle és Adam pedig összeházasodnak.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Indiánok

13. rész

Felfordítja a városka nyugalmát, amikor nomád indián törzs táborozik le a közelben, és vezetőjük Walnut Grove-ba érkezik, hogy orvosi segítséget kérjen beteg apjának. A polgárok az indián-fehér csatározások emlékétől felbolydulva felfegyverkeznek, hogy megtámadják az indiánokat. Charles a beteget és családját saját farmján rejti el, míg a törzs többi tagja észak felé menekül. Hugh MacGregor, a gyűlölködők vezetője azonban rájön a dologra. Baker doktor és Charles megpróbálják gyorsan eljuttatni a beteget a társaihoz...

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A riválisok

14. rész

Charles és Jonathan megkapnak egy fuvarozói állást, ami nagyon jövedelmező, de távol kell lenniük a családjuktól. Laura rájön, hogy szerelmes Jimmy Hillbe, akivel békászni szokott járni a patakhoz. Mary-től és Nellie-től kér tanácsot arról, hogy mit szeretnek a fiúk és úgy alakítja saját stílusát is, ahogy szerinte a fiúk szeretik: például kibontott hajjal megy iskolába. De Jimmy szívesebben játszik a fiús Samanthával, Laura pedig rettenetesen féltékeny lesz. Kölnivel locsolja be magát és kitömi a ruháját almával, nevetségessé téve önmagát az osztály előtt. Elrohan és azt mondja, soha többé nem akar iskolába menni. Caroline arra buzdítja, maradjon önmaga és így szeretni fogják a többiek.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A tanárnő

15. rész

Mary Ingalls lelkesen vállalkozik rá, hogy tanítói állást vállaljon az isten háta mögötti helyen. Figyelmeztetik ugyan, hogy nehézségei lesznek a zsarnoki természetű Miss Peellel, az iskola vezetőjével, kellemetlen fogadtatásra azonban nem számít. Miss Peel az első perctől áskálódik ellene, hiába Mary minden kedvessége és határozottsága. Amikor egyik ifjú tanítványa, Joshua Bond kikezd a fiatal tanárnővel, az aszszony végső támadásba lendül...

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Amikor fiatalok voltunk

16. rész

Charles Ingalls örömmel várja a házassági évfordulóját. A jeles napon azonban, miközben hazafelé tart, eltörik a szekér kereke. Charles nekiáll a zuhogó esőben szerelni, eközben Caroline és a lányok az ünnepséghez díszítik a házat. A várakozás órái lassan telnek, Caroline eszében szerelmük kezdete jár. Felidézi első találkozásukat, a félénk udvarlást, és Harold Watsont, a riválist...

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Légy a barátom!

17. rész

Laura a közeli patakban palackpostára lel: az üvegben izgalmas üzenet van. Persze a dolog azonnal felkelti érdeklődését, és naponta visszajár a patakhoz, hátha újabb üzenet érkezik. Kitartása hamarosan elnyeri jutalmát: kisvártatva megérkezik a folytatás. A kislány ráveszi az apját, hogy induljanak felkutatni az ismeretlen levélírót...

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Az örökség

18. rész

Charles azt a hírt kapja, hogy hamarosan nagy örökséghez fog jutni. Hirtelen még Mrs. Oleson is kedves lesz hozzájuk, és Charles pénzt ajánl fel a templomnak egy orgonára, valamint az iskolai tankönyvekre. Mrs. Oleson hív egy újságírót, aki riportot szeretne készíteni velük. Mivel a riporthoz fénykép is lesz, Olesonéknál új ruhákat vesznek. De a riporternek ez nem tetszik, amint mondja, úgy néznek ki, mint a városiak, így nem fognak együttérzést kelteni az olvasókban. Végül egy valótlan cikket ír róluk. Ráadásul kiderül, hogy a "nagy vagyon" ráment a kifizetni valókra, így pénz helyett egy halom adósságot örököltek. Elárverezik a farmot és az állatokat. Dr. Baker és Jonathan veszik meg: 6 centért. Így Charles vissza is vásárolhatja.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Az idegen

19. rész

Peter, Mrs. Oleson gazdag unokaöccse azért kerül Walnut Grove-ba, hogy tanuljon egy kis vidéki életet. A gyerekek kinevetik az öltözete miatt, és Olesonék rájönnek, ők nem alkalmasak a fiú megnevelésére, így Ingalls-ékhez kerül dolgozni. Megtanul úszni és talpraesett gyerekké válik, de amikor az apja és a nagyanyja megérkezik, megint szomorú lesz: apja nem örül annak, hogy megtanult úszni: nem is tudta, hogy nem tudott, és rájön, alig ismeri a fiát. De végül apa és fia kibékül és még néhány hónapig vidéken maradnak.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A legbecsesebb ajándék

20. rész

Mrs. Simms kisfiúnak ad életet, és az állapotos Caroline nem tud úrrá lenni irigységén. Bár családja nagy szeretettel veszi körül, és örömmel várják a közelgő nagy eseményt, Caroline mégis szorong, hiszen tudja, hogy Charles ezúttal fiúgyereket szeretne. Örökösen emészti magát, fél, hogy csalódást okoz, és ismét lányt szül. Végül Charles nem bírja tovább nézni felesége szenvedését, elhatározza, hogy nyugodt körülmények között beszél vele. Elküldi a lányokat Jonathan Garvey házába. Ekkor azonban a kisbaba váratlanul úgy dönt, hogy ideje megszületni...

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Integetni fogok utánad 1.

21. rész

Laura egy horgászás alkalmával megismerkedik Seth Bartonnal, aki új a városban. Laurának nagyon megtetszik Seth, de a fiú Mary-nek kezd udvarolni. Mary látása megromlik, és már nem jó neki az eddig használt szemüveg. Bár szerinte csak a sok olvasás erőltette meg a szemét, mert a tanári vizsgára készül, elmennek egy szemspecialistához, aki először csak egy erősebb szemüveget ad, de mikor már ez sem elég jó, újra visszamennek hozzá. Mary-nek azelőtt skarlátja volt, és ez a probléma oka: a skarlát tönkretette az idegeket a szemében és meg fog vakulni. Laura nem tud még a közelgő tragédiáról és féltékeny lesz, amiért Mary-nek mindent megbocsátanak, még azt is, amikor véletlen felborítja a lámpát az asztalon és kisebb tűz üt ki a házban. Charles elmondja neki, hogy hamarosan meg fog vakulni, és a beszélgetést meghallja Laura is.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely