A Roci legénysége a Protomolekula által létrehozott különleges építményt tár fel egy idegen bolygón. Bobbie hétköznapi életével birkózik a Marson. Drummer és Ashford a kalózokkal kerül összetűzésbe az Övezetben.
Avasarala gyanútlan látogatást tesz a Marson. A Roci legénysége tovább folytatja a kutatást, ezalatt az RCE és az Övezetiek között pattanásig feszül a helyzet. Drummer és Ashford lenyomoznak egy terroristát.
Ismeretlen fenyegetés bontakozik ki az Ilioszon, Naomi egészsége is veszélybe kerül. Bobbie egy eltűnt személy után kezd kutatni a Marson. Avasarala új kihívásokkal szembesül az ENSZ-ben.
Ahogy a feszültség tetőfokára hág az Ilioszon, Holden felfed egy titkot. Avasarala vitába keveredik Nancy Gaoval, míg a Rocin kialakult vészhelyzet miatt Alex és Naomi akcióba lépnek.
A Roci legénysége felkészül az Ilioszon készülődő katasztrófára. Ashford és Drummer csapdába csal egy ellenfelet az Övezetből. Bobbie elvállal egy veszélyes munkát.
Naomi és Alex próbálja bolygó körüli pályán tartani a Barbapiccolát, a leállt hajtóművek ellenére. Avasaralának nehéz döntést kell hoznia. Holden és Elvi sietnek, hogy gyógymódot találjanak az Ilioszon terjedő betegségre.
Avasarala az ENSZ katonai beavatkozásának következményeivel szembesül. Ashford és Drummer döntést hoz az OPA-al kapcsolatos jövőjükkel kapcsolatban. A Ilioszon terjedő betegség Amost is eléri. Alex és Naomi kétségbe esve próbálja a Barb-ot megmenteni.
Ashford ellenségéhez indul, és egy veszélyes terv kerül napvilágra. Avasarala válaszút elé érkezik magánéletét és politikai karrierjét illetően. A Roci legénysége a végzetes katasztrófa után az élet helyreállításán dolgozik az Ilioszon.
Steven Strait 
Dominique Tipper 
Cas Anvar 
Wes Chatham 
Shohreh Aghdashloo 
Frankie Adams 
Cara Gee 
