Roger mindennél jobban várja 1600. szülinapi buliját, de Steve folyamatosan magára tereli a figyelmet. Stan és Francine a fiúkon kísérleteznek, hogy átlépje a pubertás korszakot.
Mindenki ideges Rogerre amiért állandóan felforgatja családot. Mint kiderül tudathasadása van, amire csak később jön rá. Célja, hogy másik énjét mihamarabb tönkretegye, ám ez nem lesz olyan egyszerű.
Francine elvállalja Stan egyedülálló főnökének a felügyeletét. Ám az első alkalom után folyamatosan vigyázni kell a gyerekre. Stan ezért úgy dönt, hogy rendbe hozza főnöke házasságát.
Steve barátnője jelölteti magát a diák választáson, de természetesen nem jár sikerrel, mert Lisa és a barátnői megnyerik a szavazást. Steve bosszút áll Lisán és a többieken, de a végén az egész iskola ellenük fordul.
Miután Hayley szakít a pasijával, teljesen megőrül. Ennek hatására Stan úgy dönt, hogy klónozza magát. Egészen jól alakulnak a dolgok, amíg a klón el nem kezd érdeklődni Francine iránt.
Stan kap az egyik munkatársától egy tablettát, amitől tele lesz energiával. Roger és Steve közben pornóforgatókönyvet ír, persze nem nagy sikerrel. Francine is hasznát veszi Stan tablettáinak és egy nagy felfedezésre tesz szert.
A Smith családnak nem tetszik, hogy Roger nem vesz részt a családi programokon. Nem sokkal később kiderül azonban, hogy Roger más családok programján vesz rész, ami még jobban felbosszantja a többieket.
Stan a biztonság érdekében intézkedéseket tesz a környéken. Később azonban Roger is belép a városi tanácsba és hatalmi viszály alakul ki kettejük között.
Steve indul egy kerékpár versenyen és apját is benevezi, aki azonban nem tud biciklizni. Steve felkeresi bűnöző nagyapját, hogy összehozza Stant az apjával.
Debbie kölyöknek tartja Steve-t, ezért szakít vele. Steve úgy dönt, hogy bosszút áll és összeszed egy csapatot. Azonban Snot-ot is bajba keveri az akció során.
Seth MacFarlane 
Wendy Schaal 
Rachael MacFarlane 
Scott Grimes 
Dee Bradley Baker 
