Agymenők 1. évad

A két fizikus, Leonard és Sheldon a fekete lyukak legyőzhetetlen gravitációs erejétől kezdve az atomok bonyolult struktúrájáig mindenről bámulatos tudással rendelkeznek. Ám ha az atomok történetesen egy nő alkotórészei, mindkettejüknél megáll a tudomány. Amikor pedig Penny, aki nagyon is nő, és épp a megfelelő helyeken van atomokkal bőségesen ellátva, beköltözik a szemközti lakásba, Leonard és Sheldon univerzuma úgy kezd tágulni, ahogy sosem képzelték volna.

Megjelenés dátuma :

2007-09-24

Főszereplők :

Agymenők sorozat évadok

Részek (17)

Borító

Név

Rész

Tartalom

Hossz (perc)

Megtekintés

Lejátszás

Az új szomszéd

1. rész

Két brilliáns („közös IQ-juk 360”), fiatal fizikus, Leonard és Sheldon, akik azon „ragyogó elmék” közé tartoznak, akik tudják, hogy hogyan működik az univerzum. De a PhDjük nem segít nekik, hogy hogyan viselkedjenek a többi emberrel, főképp nőkkel. Minden megváltozik, mikor a szabad lelkű, frissen pasi nélkül maradt szépség (név szerint Penny) a szomszédjuk lesz. Amikor Leonard és Sheldon találkozik Pennyvel, Leonard egyből érdeklődni kezd a lány iránt („A gyerekeink okosak és szépek lesznek.”), de Sheldon fél, hogy a barátja egy olyan ábrándot űz, ami sosem válik valóra („De főleg képzeletbeliek.”) Leonard és Sheldon az éjszakáit Klingon Scrabblet játszva tölti társadalmi életre alkalmatlan barátaival, akik szintén kockák, Wolowitz-cal (aki folyton nőt keres magának) és Koothrappalival (aki annyira szégyenlős, hogy képtelen nőkhöz beszélni). Azonban Leonard úgy látja, hogy Pennyben rengeteg lehetőség rejlik, többek között maga a szerelem. Leonard annyira belebolondult Pennybe, hogy miután hagyja, hogy használja az ő tusolójukat (mivel Pennyé eltörött), beleegyezi, hogy megpróbálja visszaszerezni a lány tévéjét annak volt barátjától, Kurttől. Leonard próbálkozása megbukik, majd ő és Sheldon, aki bár nem akart, de mégis vele tartott, gatya és tévé nélkül térnek vissza. Penny nagyon sajnálja az egészet, ezért meghívja őket és barátaikat egy vacsorára.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Rendmánia

2. rész

Sheldon és Leonard felvisz Penny lakásába egy csomagot, ami neki érkezett. Sheldont nagyon zavarja, amikor meglátja, hogy Penny lakása mennyire rendetlen. Még aznap este, mikor Leonard alszik, Sheldon besurran Penny lakásába, majd kitakarítja azt és rendet rak. Leonard rajtakapja és megpróbálja leállítani, de Sheldon hajthatatlan. Másnap reggel rájukordít, majd Leonard suttogva kérdezi Sheldontól, hogy hogyan jöhetett rá a lány, hogy ők tették. (Sheldon hagyott egy ruhaelrendezési tervet Penny szekrényében.) Sheldon odamegy bocsánatot kérni, de Penny nem hisz neki és mérges marad. Később Leonard megy bocsánatot kérni, akit Penny megölel és azt mondja, hogy „Semmi baj.” Az epizód címe arra utal, hogy Sheldon a gabonapelyheket rosttartalom szerint rakja sorrendbe.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Randivágy

3. rész

Amikor Leonard látja, hogy Penny egy fiúval csókolózik az lakása előtt, ledöbbenve azt hiszi, hogy a lány „dobta” őt. A srácok meggyőzik, hogy hívjon meg valakit a munkahelyén randevúzni, de mikor megpróbálja a terv kudarcba fullad, ugyanis a szintén tudós Leslie Winkle (Sara Gilbert) visszautasítja, így még depressziósabbá válik. Leonard egyre mélyebb depresszióba süllyed (ami azzal jár, hogy macskavásárláson gondolkozik és emo-zenét hallgat, majd Sheldon (hogy elkerülje, hogy macskájuk legyen), rámutat, hogy Leonardöt igazából nem is utasította vissza Penny, mivel még meg sem kérdezte, hogy randizna-e vele. Leonard igazat ad neki, majd rögtön meg is kérdezi Pennyt, hogy elmenne-e vele vacsorázni, csak épp azt mondja a lánynak, hogy a srácokkal együtt esznek majd valahol. Leonard végül elmegy a randira, majd sűrű bocsánatok közepette indokokat talál ki, hogy a többiek miért nem mentek el az étterembe.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Kirúgva

4. rész

Sheldont kirúgják az egyetemen, ahol dolgozott, mert elmondja új főnökének, Dr. Eric Gablehausernek (Mark Harelik), hogy szerinte tehetségtelen. A változás miatt Sheldon depresszióssá válik, amin Leonard úgy próbál meg segíteni, hogy elhívja Sheldon édesanyját (Laurie Metcalf). Amikor a nő megérkezik, a srácok észreveszik, hogy teljesen másfajta nőre számítottak. Sheldon mamája gyakorlatias, édes és őszinte keresztény. („A tudományos dolog Jézus urunktól van.”) Kis várakozás után az anyja ráveszi Sheldont, hogy kérjen elnézést a főnökétől és így visszakapja az állását. (A bocsánatkéréskor a nő kikezd Dr. Gablehauserrel.) Sheldon megkérdezi édesanyját, hogy Dr. Gablehauser lesz-e az új apukája, mire az anyja így válaszol: „Meglátjuk...”

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Az egyéjszakás kaland

5. rész

Leonard együtt tölti az éjszakát kutatótársával, Leslie-vel, ám a lány reggel közli vele, hogy csupán egyéjszakás kalandnak tekinti a történteket.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A buliállat

6. rész

Penny meghívja a fiúkat a jelmezes halloweeni bulijára, először elutasítják a meghívást, de miután kiderül, hogy jelmezes buli lesz, elmennek. A buliban Sheldon Doppler-effektusnak öltözik (amit senki nem ért a barátain kívül), Raj nem tud beszélni a nőkhöz, mégis felszed valakit (az enyhén ittas és fecsegésre hajlamos lánynak imponál, hogy valaki képes őt végighallgatni), Leonard pedig Frodónak öltözik be. Később a partin megjelenik Penny ex-barátja, Kurt, ősembernek öltözve. Leonard és Kurt összevesznek, kis híján össze is verekszenek, de Penny közéjük áll. Később Penny bekopogtat Leonardhoz, és elnézést kér tőle Kurt durvasága miatt, majd megcsókolja Leonardot. Leonard szelíden elküldi, mert nem akarja kihasználni, hogy részeg, ám amikor észreveszi, hogy Kurt tanúja volt a csóknak, kárörvendően ráförmed: „Bizony ám, így megy ez nálunk, a Megyében”, majd gyorsan becsukja és bereteszeli az ajtót.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Csak szex

7. rész

Penny egyik bulizós barátja Christy Nebraskából,elakarja csábítani Howardot.Átveszik az uralmat Penny lakása felett,ezért Penny Leonardnál és Sheldonnál alszik éjszaka.Howard elmegy, ezután Penny átveszi a helyét a Halo 3 nevű játékban, természetesen Penny-nek jól megy. Sheldon ezen megsértődik.Sheldont zavarja ,hogy csak hárman vannak.Később megint elhívják Pennyt Halot játszani,Penny nem fogadja el a meghívást ,mivel táncolni megy.Utána elmennek beszélni Howardal,de Howard anyja és Christy összevesznek.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Indiai módra

8. rész

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Elbaltázott előadás

9. rész

Leonard egy levelet talál a szemetesben, amiben meghívják őt és Sheldont, hogy tartsanak előadást egy közös kutatásukról. Sheldont nem érdekli a dolog, így nem megy, és Leonardnak is megtiltja (mivel Sheldon kutatási eredményeiről van szó, így előadást tartani róluk az engedélye nélkül, meglehetősen vitatható cselekedet). Leonard szembeszáll vele, és azt mondja, elmegy egyedül. Emiatt összezördülnek, Penny próbál segíteni nekik, de csak ront a helyzeten.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Hazugságok útvesztője

10. rész

Penny szerepet kap a Rent-ben,hallják ,hogy borzasztóan énekel.Leonard hazudik ,hogy ne kelljen elmennie az előadásra,de nem akarja megbántani.Sheldon aggódik ,hogy Leonard hazugsága nem elég jó ezért kitalál egy bonyolultabbat. Felbérel egy színészt ,hogy eljátsza a nem létező drogfüggő unokatestvérét,aki meggyőzi Pennyt ,hogy mindez igaz.Végül Leonardnak felvételről meg kell néznie.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Fránya nátha

11. rész

Sheldon influenzás lesz, emiatt még kibírhatatlanabbul viselkedik. Leonard elmenekül. Azt hazudja, hogy dolgozik, de közben a Majmok bolygója-összest nézi egy moziban Wolowitz-cal és Koothrappalival. Sheldon Pennyre marad. A moziban Howard rálép Leonard szemüvegére, aki ezért kénytelen hazamenni. Észrevétlenül szeretne belopózni a lakásba, de Penny felfedezi őt. Végül Leonard sorsába beletörődve gondoskodik a nyafogó Sheldonról.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A csodagyerek

12. rész

Egy új, zseniális 14 éves fiú érkezik a kutatóintézetbe Észak-Koreából. Sheldon teljesen összetörik, amikor kiderül, hogy a gyerek nála fiatalabban szerezte meg tudományos fokozatát. Felhagy elméleti fizikai kutatásaival és a Nobel-békedíj elnyerését tűzi ki új célként maga elé: az arab-izraeli konfliktus megoldására új Jeruzsálem felépítését javasolja a mexikói sivatagba.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Szellemi fölény

13. rész

A fiúk egy fizikai versenyen vesznek részt. Sheldont kizárják a csapatukból, ezért úgy dönt, saját csapatot alapít, és így száll szembe a többiekkel. Sheldon helyét Leslie Winkle veszi át Leonardék csapatában. Sheldon saját csapatot szerez az egyetem takarítószemélyzetéből. A végső és döntő kérdés egy nagyon nehéz integrálegyenlet, amit senki nem tud megoldani, csak Sheldon akcentussal beszélő csapattársa, aki hazájában, Oroszországban asztrofizikus volt, de nem tudott megélni belőle. Sheldon nem hiszi, hogy bárki más okosabb lehet nála, ezért azt kéri a bírától (Dr. Gablehouser), hogy hagyja figyelmen kívül a választ, azonban a válasz jó volt. A versenyt így Leonard és csapata, a P. M. S. nyeri (Perpeetum Mobile Sereg, szójáték a premenstruációs szindróma rövidítésével való összecsengésre).

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Az időgép

14. rész

A neten Leonard vesz egy időgépet,egy 1960-as filmből a The Time Machine-ből(Az időgép) ,azt hiszik az egy miniatűr változat ,de kiderül ,hogy normális méretű.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Az ikertesó

15. rész

A többiek megdöbbenésére Sheldon bemutatja a vonzó ikertestvérét, Missy-t. A fiúk megpróbálnak ráhajtani Missy-re, akit végül Penny ment meg. Raj gyógyszeres kezelést vállal, hogy beszélni tudjon Missy-vel, de amint elmúlik a gyógyszer hatása, Raj megint elnémul. Leonard bebeszéli Sheldonnak, hogy Missy bátyjaként joga van eldönteni, kivel fekszik le a húga. Sheldon nem képes barátait megakadályozni abban, hogy udvaroljanak Missynek (Sheldon ugyanis egyiküket sem tartja szóba jövő partnernek), de erre nincs is szükség, mert Missy lekoptatja őket, végül pedig ágyékon rúgja az bátyját, amikor megtudja, hogy beleszólt a magánéletébe.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A mogyoró reakció

16. rész

Penny megtudja, hogy Leonard-nek még soha sem volt születésnapi bulija, ezért úgy dönt, rendez neki egyet. Leonard születésnapján kiderül, hogy Sheldon nem vett neki ajándékot, ezért Penny-vel elmennek venni valamit egy elektronikai boltba, ahol a vevők Sheldonhoz fordulnak vásárlási tanácsokért. Közben Howard próbálja távol tartani Leonard-öt a buli helyszínétől, és ezért még az allergiáját is kihasználja, mogyorós csokit eszik, amitől ödémás lesz, így Leonardnek kórházba kell vinnie. Penny hálából megígéri, hogy összehozza Howard-ot egy barátnőjével (ezt később meg is teszi). Így Leonard lemarad a saját születésnapi bulijáról, de videón megmutatják neki, hogy jó volt a hangulat.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A mandarin faktor

17. rész

Penny dobja a fiúját, amiért a szexuális életükről részletesen írt a blogján. Leonard randira hívja Penny-t, de mindketten félnek, hogy a randi elronthatja a barátságukat, ezért Sheldontól kérnek tanácsot, aki a Schrödinger macskája gondolatkísérletet használva magyarázza el, hogy jó és rossz kimenetele is lehet a randijuknak. Közben Sheldon mandarin nyelven tanul, hogy reklamálhasson egy kínai étteremben, de teljesen mást mond, mint amit szeretne.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely