Agymenők 7. évad

Leonard és Sheldon zseniális fizikusok – csodákat művelnek a laboratóriumban, de a magánéletükben továbbra is reménytelen különcök maradnak. Penny a gyönyörű és nyíltszívű szomszéd meg akar nekik tanítani egy-két dolgot az életről. Bár Leonard és Penny folyamatosan szakítottak és kibékültek, mégis úgy gondolja, hogy ő élete szerelme. Még Sheldon is társra talált: kapcsolati szerződést köt Amy Farrah Fowler neurobiológussal. Szabadidejükben Leonard és Sheldon továbbra is szívesen ellátogat a képregényboltba, vagy fantázia szerepjátékokat játszanak barátaik egyre bővülő univerzumában – köztük Raj és Howard tudóstársakkal, valamint Howard új felesége, a lenyűgöző mikrobiológussal, Bernadettel.

Megjelenés dátuma :

2013-09-26

Főszereplők :

Agymenők sorozat évadok

Részek (24)

Borító

Név

Rész

Tartalom

Hossz (perc)

Megtekintés

Lejátszás

A Howard elvonás

1. rész

Sheldonnak hiányzik Leonard, ezzel kapcsolatban rémálmok is gyötrik, ezért átkéredzkedik Pennyhez éjszakára. Napközben a lánnyal próbálja helyettesíteni Leonardot, ezért még 3D sakkoznak is. Leonard eközben nagyon jól érzi magát, amikor felhívják, a hajón épp egy hatalmas buli közepén találják. Penny és Sheldon bizalmas beszélgetéssel mélyítik el a kapcsolatukat. Bernadette és Amy együtt elutaznak egy tudományos konferenciára, és élvezik, hogy úgy is vonzónak találják őket, hogy kivételesen Penny nincs velük. Raj ismerkedni próbál, végül kikezd az egyetemen dolgozó személyügyes hölggyel, akit nemrég otthagyott a férje.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A megtévesztés művészete

2. rész

Leonard a tervezettnél korábban hazaérkezik, és titokban Pennyhez oson be, hogy pár napig kettesben lehessenek. Nem sok idő telik bele és lebuknak, Sheldon pedig nagyon megbántódik, hogy nem őhozzá ment elsőnek. Leonard és Penny mindent megtesz, hogy kiengeszteljék a barátjukat. Howard az édesanyjára hátára ken egy krémet, ami nagy mennyiségben ösztrogént tartalmaz, amitől Howard nőiesen (=hisztérikusan és érzelgősen) kezd viselkedni, és fizikai tüneteket is mutat. Rajhoz fordul tanácsért, aki alapjáraton is igen nőies. Howard egy hisztis kiborulása oda vezet, hogy Sheldon megbékél, megbocsát Leonardnak és Pennynek.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A szerencse örvénye

3. rész

Raj játékos kincsvadászatot szervez barátainak, ahol rejtvényeket kell megoldaniuk és párban küzdenek a nyereményért. Az eredeti terv szerint a már meglévő párok lettek volna együtt, Pennyvel azonban senki nem igazán szeretne lenni, lévén ő nem végzett egyetemet és nem olyan művelt, mint a többiek. Sorsolás után Bernadette és Leonard kerül egy párba, ahol kiderül Bernadette-ről, hogy nagyon versengő, és kíméletlen ilyen helyzetekben, állandóan hajszolja Leonardot. Sheldon és Penny párosában a várakozásokkal ellentétben inkább Sheldon, aki hátráltatja a haladást a körülményességével és Penny fejti meg a feladványokat. Amy és Howard most van először kettesben, és azon tanakodnak, vajon mi közös lehet bennük. Kiderül, hogy mindketten Neil Diamond rajongók, és annyira belemerülnek az éneklésbe, hogy a játék helyett egy karaoke bárba mennek. Raj úgy intézte, hogy a győzelmet szimbolizáló érme már reggel minden versenyző zsebébe belekerüljön, pechjére a nagy küzdelem hevében ezt a szép forgatókönyvet Sheldonon kívül senki sem értékeli.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A frigyláda fiaskó

4. rész

Sheldon megnézi Amyvel együtt egyik kedvenc filmjét, az Indiana Jones és az elveszett frigyláda fosztogatói-t, Amy azonban rámutat, hogy a történetben Indiana Jones teljesen fölösleges, mivel a nácik amúgy is kinyitották volna a frigyládát, ha Indy nincs is ott. Sheldonnak ez rosszul esik, ezért elhatározza, hogy valahogyan bosszút áll, például elolvassa Amy egyik kedvenc könyvét, a Büszkeség és balítélet-et, de hibátlan remekműnek találja. Végül Amy gyerekkori kedvenc filmsorozatát veszi célba, ami A farm, ahol élünk volt, és rámutat néhány anakronizmusra (például hogy a mogyoróvaj-krémet csak a történet ideje után találták fel, vagy hogy abban az időben a farmokon még nem volt telefon, csak a városokban). Penny pszichológia-órát vesz, ahol Leonard anyjának egyik könyve az egyik ajánlott olvasmány. Leonard ezt zokon veszi, mert a könyvben minden gyerekkori botlása le van írva. Mivel emiatt állandóan szomorú, Penny megvigasztalja, ami rendszerint szexben végződik. Azonban Penny felveszi a kapcsolatot Leonard anyjával, és a „vigasztalás” ezzel véget ér. Raj és Stuart elhatározzák, hogy egy internetes randi oldalon regisztrálják magukat. A profiljukat több százan megnézik, de senki nem küld nekik üzenetet.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A munkahely közelítés

5. rész

Amy egy kutatási munkát kap a CalTech egyetemen, ahol Sheldon is dolgozik. Így azt reméli, hogy majd ott is találkozhatnak és beszélgethetnek (például ebéd közben). Sheldon azonban tartja a távolságot, majd túlzott bizalmaskodásba kezd Amy-vel, amivel kínos helyzetbe hozza új kollégái előtt. Howard előzetesen azt tanácsolja Sheldonnak, hogy nem egészséges dolog a barátnőjével együtt dolgozni, mert neki is túl sok lenne Bernadett-tel dolgozni, majd otthon is együtt lenni vele. Amikor Bernadett fülébe jut a dolog (Sheldon mondja el neki), ő összevész Howarddal, akinek pár napig Raj kanapéján kell aludnia. Amy az egyetemen csuklyásmajmokkal kísérletezik úgy, hogy figyeli a különféle képekre adott reakciójukat. Amikor Sheldon bemegy hozzá, mert hamarabb végzett, és szeretne hazamenni Amy-vel, Sheldon a majom viselkedésével azonos reakciókat produkál a képek láttán.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A románc rezonancia

6. rész

Howard ír egy dalt a Bernadette-tel való első randevújuk évfordulójára és megkéri a barátait, hogy majd közösen adják elő neki. Sheldon éppen egy levezetésen dolgozik, aminek eredményeképpen egy új szupernehéz elem állítható elő, amit egy kínai kutatólaborban a gyakorlatban is bizonyítanak. Sheldon ünnepel, és az egyetemen is dicséretet és fizetésemelést kap, nemsokára azonban észreveszi, hogy egy könyvben, amit használt, elnézte egy területi dimenzió nagyságrendjét, így a felfedezés csak a véletlennek köszönhető. Ez a tény nagyon lesújtja, és elhárítja a további ünneplést. Penny is szeretne valami romantikus meglepetést okozni Leonardnak, de semmi nem jut az eszébe. Raj próbál neki ötleteket adni, de azok sem az igaziak. Bernadette-et a munkahelyén óvatosságból karanténba zárják, ezért a meglepetés-dalt ott adják elő neki egy üvegfalon keresztül.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A Proton probléma

7. rész

Sheldon vitaminokat vásárol Amyvel és Leonarddal, közben felismeri Proton professzort, akit a kérdéseivel kínos helyzetbe hoz. Proton professzor egy tanulmányt írt a nanocsövekről, és Leonardot kéri meg, hogy olvassa át. Sheldonnak rosszul esik, hogy nem őt kérte fel. De nem lenne ő Sheldon, ha nem próbálna meg revánsot venni. Így összebarátkozik a konkurens tévécsatorna egykori tudós műsorvezetőjével, Bill Nye-jal. Raj a lányokkal ékszerkészítő összejövetelt szervez, azonban Howard technikai segítsége elvonja a figyelmet, így Raj megharagszik Howardra.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A viszketős agyszimuláció

8. rész

Leonard egy dobozban egy kölcsönzőből származó játék-DVD-t talál, amit hét éve kölcsönöztek ki Sheldonnal, és azóta elfelejtették visszavinni. Ugyanabból a dobozból egy piros pulóver is előkerül, amit Leonard egyik nagynénje kötött neki, amikor egyetemre került, Leonard azonban nem hordta, mert nagyon szúrós az anyaga. Sheldon ezt példának alkalmazza arra, hogy neki az agyában okoznak viszketést a befejezetlen ügyek, ezért Leonardnak addig kell hordania a szúrós pulóvert a csupasz bőrén, amíg vissza nem juttatja a kölcsönzőbe a DVD-t. Azonban kiderül, hogy a kölcsönző már megszűnt. Penny az étteremben észreveszi Lucy-t, Raj egykori barátnőjét, akinek elmondja, hogy Raj mennyire maga alatt volt a szakítás után. Lucy egy kávézóba hívja Raj-ot, de csak azért, hogy elmondja, jár valakivel. Sheldon azt ajánlja Leonardnak, hogy keresse meg a kölcsönző tulajdonosát, és neki adja vissza a DVD-t. Leonard nyomozásba kezd, de csak az derül ki, hogy a tulajdonos belefulladt egy medencébe, így nincs kinek visszaadni a DVD-t. Sheldon a közeli rokonok felkeresését javasolja, amit Leonard meg is tesz, de csak egy örmény temetésre jut el, ahol kiderül, hogy nincsenek élő hozzátartozók. Közben Leonard folyamatosan vakarózik, és egyszer-kétszer leveszi a pulóvert, ekkor látszik, hogy csúnya piros kiütések vannak rajta. Penny összehozza Raj-ot egy munkatársnőjével, de Raj már a beszélgetés elején megalázza saját magát és megsérti a nőt. Raj mindenért Pennyt okolja. Sheldon elárulja Leonardnak, hogy évekkel ezelőtt észrevette az ottfelejtett DVD-t és még akkor kifizette a kölcsönzőnek.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A hálaadási szeparáció

9. rész

Mrs Wolowitz meghívja az egész társaságot hálaadás-napi vacsorára. Sheldon nem akar menni, mert a hagyomány szerint ők otthon szoktak maradni Leonarddal, aki szörnyen készíti a pulykát, amit Sheldon kedvére kritizálhat. Penny elkottyantja, hogy egyszer Las Vegasban volt hálaadáskor Zekkel, és egy kápolnában tartottak egy „gagyi esküvőt”, de a többiek azt mondják rá, hogy az is törvényes. Leonard emiatt egész úton szekálja Pennyt, hogy hogy csinálhatott ekkora hülyeséget. Pennynek elege lesz a kritikából, és odahívja Zeket, hogy írja alá a válási papírokat. Howard altatót ad az anyjának, mert a fájós lába miatt pihenésre volna szüksége (de időnként felfigyel a beszélgetésre, és bekiabál a másik szobából). Az étel készítésére Raj-ot kérik fel, akinek Bernadette és Amy is besegít. Bernadette apja is megérkezik, ő focit néz a tévében. Amikor Sheldon gyerekkori emlékei alapján egy-két helytálló megjegyzést tesz a meccs során, Bernadette apja sörözni kezd vele és összehaverkodnak. Sheldon remekül érzi magát az elfogyasztott sörtől, még Amy fenekére is rácsap, aminek Amy titokban örül.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A felfedezés falszifikáció

10. rész

Az egyetem rektora egy rádiós interjúra küldi Sheldont, aki hamar otthagyja a stúdiót (de előbb megsérti a műsorvezetőt). Leonard elmondja Sheldonnak, hogy egy kísérlettel sikerült megcáfolnia Sheldon elméletét az új szupernehéz elemről, és hozzáteszi, hogy a kínaiak is tévedtek, amikor igazolták az elem meglétét, mert hamis jelzésekkel megtévesztették őket. Sheldonnak rosszul esik, hogy ezt a kétes dicsőséget elvették tőle. Raj kénytelen meghúzni magát Howardéknál, amíg felújítják a lakását. Eleinte jól beilleszkedik (megcsinálja a vacsorát, kitisztítja a sütőt, stb.), de Howard Raj túlzott figyelmessége miatt úgy érzi, hogy nem elég jó férj. Bernadette is hasonlóképpen érez, így Raj Leonard és Sheldon lakásában köt ki, ahol szintén ellenszenv alakul ki ellene Amy-ben. Leonardot meghívják a rádióba, hogy beszéljen az elmélet megcáfolásáról, de Sheldon nem hagyja szóhoz jutni.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A Cooper deficiens

11. rész

Sheldonnak váratlanul haza kell utaznia Texasba, mert az ikernővére szülni készül, és neki kell segédkeznie az otthon szülésnél (ami csak a megérkezése után derül ki és Sheldonnak semmi kedve hozzá, de kénytelen részt venni benne). Közben a többiek közösen, felszabadultan készülnek a karácsonyfa feldíszítésére, amit ezúttal nem kötnek Sheldon szabályai, mert ő nincs ott. Amy azonban megvédi Sheldont, azt állítva, hogy Sheldon nélkül nem lennének így együtt. Hamarosan mindenki alternatív, de reális történeteket mesél arról, mi történt volna másképpen, ha nincsen Sheldon: Leonard nem merte volna randira hívni az étteremben Pennyt, így nem kerültek volna kapcsolatba, Penny nem vele élne, hanem Zakkel; Howard otthon maradt volna a mamája mellett (akit szívesen látna holtan, mint ahogy a Psycho című filmben van), és nem ismerkedik meg Bernadette-el; Bernadette-nek nem tetszett volna, ahogy Raj ajnározza Howardot; Leonard Raj lakásában lakna, aki főzne rá, ezért Leonard el lenne hízva (esetleg Raj is el lenne hízva); stb. Sheldon időnként felhívja Amyt a számítógépen, és videobeszámolót tart a szülés alakulásáról, ami véres körülmények között lezajlik.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A határozatlansági tényező

12. rész

Penny örömmel újságolja, hogy szerepet kapott az NCIS című filmsorozatban. Egy jelenetben Mark Harmonnal (a sorozat főszereplője, lásd: NCIS#Szereplők) kell flörtölnie. Amikor a fiúkkal közösen nézik a műsort, kiderül, hogy kivágták a jelenetét. Penny önbecsülése romokban hever. Leonard próbálja vigasztalni, de olyan példákat hoz fel, amikkel csak ront a helyzeten. Közben Sheldon rá szeretne jönni, hogyan kell megnevettetni az embereket, és a humor titkát akarja megtudni könyvekből (például egy szótár szavait olvassa fel Amynek és felírja, hogy szerinte melyik szó viccesebb, mint a másik - Amy azonban megunja a vég nélküli felolvasást és otthagyja). Raj és Stuart Howard tanácsára egy plázába mennek, hogy ott gyakorolják a laza beszélgetést idegen emberekkel, hogy később ismerkedni tudjanak csinos lányokkal, de senkivel nem beszélnek, csak a biztonsági őrrel, aki a pláza zárórájára figyelmezteti őket. Leonard egy „szereplehetőséget” mutat Pennynek, amiről azonban kiderül, hogy csak a legújabb Star Wars filmhez készülő reklámhoz lehet beküldeni amatőr videókat. Penny bocsánatot kér Leonardtól és azt mondja, hogy nem ért el semmit a 10 év alatt, de Leonard erre azt mondja, hogy ő itt van neki. Penny megkéri Leonard kezét, de Leonard bizonytalan és nem mond igent. A végén Howard készülő videóját látjuk, amit megzavar Bernadette bekiabálása a vécéről, mert elfogyott a wc-papír.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A munkahely metamorfózis

13. rész

Sheldont szabadságra küldik, amit igen nehezen visel, úgy viselkedik, mint egy kutya. Penny felmond a munkahelyén, hogy a filmes karrierje építésével tudjon foglalkozni. Sheldont magával viszi, miközben az ügyeit intézi. Bernadette véletlenül a hajsütővel megsérti Howard egyik értékes képregényét, és szeretne venni egyet Stuart boltjában, neki azonban nincs a ritkaságból, ezért kénytelenek elmenni a konkurens Capital Comics boltba, ahol nyüzsögnek a vásárlók, a tulajdonos azonban sértően és lenézően viselkedik Stuarttal, ezért Bernadette nem veszi meg a kínált képregényt (zárás előtt azonban visszamegy egyedül és mégis megveszi). Amyhez a laborjába minden nap eljár egy geológus és érdekes ásványokat visz neki, majd meghívja egy Santa Monicában tartandó Szikla- és ásvány kiállításra. Amy nem akarja elutasítani, de nem is akar vele menni; Raj és Howard vállalják, hogy beszélnek az illetővel. Azonban csak annyi lesz a dologból, hogy ők mennek el a geológussal a kiállításra Amy helyett. Sheldon együtt jógázik Pennyvel, mert úgy értette, hogy „jodázás”-ról lesz szó.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A Comic-con enigma

14. rész

A fiúk nagyon készülnek rá, hogy jegyet vegyenek egy Comic-con találkozóra, de hiába próbálnak regisztrálni mind a négyen a laptopjukról már az első pillanatban, a jegyek elfogynak és nekik nem jut egy sem. Hárman elhatározzák, hogy jegyüzértől vesznek jegyet, amit azonban a találkozó szabályai tiltanak, amiért akár örök kizárást is lehet kapni, így Sheldon inkább saját Comic-con találkozót szervezne, de egyik híres ember sem akar díszvendég lenni egy kis étteremben tartandó találkozón. A lányok ezalatt elmennek egy kulturált találkozóra, amiről kiderül, hogy főleg kislányok vannak jelen, akik irigykedve nézik Amy tiaráját. Sheldon megtudja James Earl Jones twitter-bejegyzéséből, hogy melyik a kedvenc szusi étterme, és elhatározza, hogy ott felkeresi. A színész legendás alakítása volt Darth Vader hangja a Csillagok háborúja filmekben, ami elmondása szerint neki is a kedvence. A színész szokatlanul kedvesnek bizonyul, történetekkel traktálja Sheldont, együtt süteményeznek, eléneklik egy karaoke-bárban az Oroszlánkirály híres betétdalát (amit a filmben is James Earl Jones ad elő), sztriptízbárba, majd gőzfürdőbe mennek, végül James viccből becsönget Carrie Fisherhez, aki egy baseball-ütővel jön ajtót nyitni... A három jegy-várományos végül meggondolja a jegyvásárlást, és kénytelenek egy jó darabig a sötétben azt hallgatni, hogy a jegyüzér dörömböl az ajtón. A lányok közben egy bárban azt próbálják körülírni, hogy mit jelent felnőttnek lenni. Sheldon elmondja Jamesnek, hogy egy saját Comic-con találkozóra akarta meghívni, mint díszvendéget, mert az igazira nem kaptak jegyet, James azonban azt mondja, hogy meghívja őket, és utána majd elmehetnek bulizni Las Vegasba.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A lokomotív manipuláció

15. rész

Sheldon becenevet szeretne választani Amy-nek, de neki egyik sem tetszik (pl. Gollam). Amy kitalálja, hogy menjenek el Valentin-nap alkalmából egy romantikus vonatozásra, ami korhű, rekonstruált motorvonattal és kocsikon menne végbe. Sheldon rajong a vonatokért, ezért tetszik neki az ötlet. Howard és Bernadette is velük tart az illem kedvéért. A vonaton Sheldon egy hasonlóan vonatrajongó utasra bukkan, akinek egy munkahelyi baleset során pár éve a fejére esett egy láda, azóta a rokkantsági nyugdíját vonatokon való utazással tölti és egy csomó technikai részletet tud a vonatokról, amit megbeszélnek Sheldonnal, aki átül az ő asztalához, magára hagyva a többieket. Amikor Amy szóvá teszi, hogy egy romantikus utazást akart, Sheldon váratlanul hosszasan megcsókolja, mondván, hogy ez is egy romantikus úthoz tartozik. Raj rábízza a kutyáját, Fahéj-at Leonardra és Pennyre, ő pedig a csillagok figyelését végzi egyedül, mert most kapott a távcsőre megfigyelési időt. Penny egy csomag bonbont visz Leonardnak, ő pedig két Lakers-jegyet ad Pennynek. Elvonulnak szexelni Leonard szobájába, és mialatt Fahéj egyedül van, felfalja a doboz bonbont. Mivel tudják, hogy a csokoládé ártalmas a kutyáknak, azonnal állatorvoshoz viszik és értesítik Raj-ot, aki hamarosan megjelenik a rendelőben. Az állatorvosnő megnyugtatja őket, hogy a kutyának nincs komoly baja, de a biztonság kedvéért infúziót ad neki, és megadja Raj-nak az otthoni telefonszámát, amit Raj otthon olvas el, és lelkes lesz tőle.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

Az asztal ellenhatás

16. rész

Penny azt javasolja, hogy vegyenek egy étkezőasztalt Sheldon és Leonard lakásába, hogy végre ne a kanapé előtti kis asztalnál kelljen mindig enniük (valakinek a földön kell ülnie, mert nincs elég hely, ez rendszerint Raj). Howard telefonhívást kap a NASA-tól, vissza kell mennie a Nemzetközi Űrállomásra megjavítani valamit. Howard már elfelejtette, milyen rosszul érezte magát, amikor a többi űrhajós cikizte őt, ezért lelkes és szeretne visszamenni. Később azonban meggondolja a dolgot, és bár az egészségi állapota tökéletes, az orvosi vizsgálat alatt felhívja az anyját telefonon, ettől felmegy a vérnyomása, és az orvos nem engedi repülni. Howard úgy tesz, mintha sajnálná a dolgot. Leonard és Penny rámutatnak, hogy egy kapcsolatban mindkét fél változik, ezért Amy is megváltoztatta Sheldont, ezért Sheldon úgy dönt, szakítania kell vele, mert ő nem akar megváltozni. Penny felhívja Amy-t, aki így felkészülve fogadja a szakítás miatt érkező Sheldont, és az mondja neki, hogy Leonard manipulálja őt (valójában Amy manipulálja Sheldont, szeretné, ha hozzá költözne, de Sheldon ezt nem akarja). Visszamennek a lakásba, ahol a szakítás nem kerül szóba. Sheldon és Amy maradnak a kanapén, a többiek az új asztalnál esznek, de Bernadette azt javasolja, hogy inkább egyenek együtt, ezért visszatelepszenek a régi helyükre.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A barátság korrekció

17. rész

Penny autója lerobban, és nincs pénze a megjavítására, így azonban nincs esélye odaérni a filmek szerepválogatására. Ezek után úgy dönt, hogy visszamegy felszolgálónak… Leonard meglepi Pennyt egy autóval, hogy ne ez legyen az oka, hogy a filmes karrierjét nem tudja folytatni. Sheldon elkezdi piszkálni Howardot, ami Bernadettnek egyáltalán nem tetszik, és szóvá is teszi. Sheldon teljes részletességgel megmagyarázza, hogy ez Howard hibája, hiszen ő kezdte el 10 évvel ezelőtt. Howard ezen változtatni szeretne, és elhívja egy hétvégére Houstonba egy NASA látogatásra. Sheldonnak tetszik az ötlet. A repülőn légörvényben keverednek, amitől mindketten félnek. Halálfélelmükben bevallják, hogy mennyire bírják egymást, és az életük egymás nélkül teljesen üres lenne…. Raj közben csajozni szeretne. Most éppen egy ismerkedő oldalon. Megkéri Amy-t, hogy válaszoljon a nevében Emily-nek, mert ő biztosan jobban tudja, hogy mit szeretne tőle hallani. Ez Emily-nek nem tetszik. Kiderül, hogy benne és Amy-ben nagyon sok a közös vonás. Még egy teára is meghívja Amy Emily-t, ami csodálatosan zajlik mindaddig, amíg Raj meg nem jelenik.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A mami megfigyelés

18. rész

Megtudhatjuk, hogy Sheldon és Howard sikeresen földet ér-e Houstonban. Eközben a csapat többi tagja (Penny, Amy, Bernadette, Leonard, Raj, Stuart) Raj Rejtélyes Gyilkosság játékát játsszák otthon. Sheldon anyukájának új kapcsolata van, amiről Sheldon nem tudott, illetve nem hagyott jóvá. Ez elfogadhatatlan a számára! Sheldon anyukája (Mrs. Cooper) mellett az epizód másik vendégszereplője Stuart, akiről kiderül, hogy túl nagy változás nem történt az életében azóta sem.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A határozatlansági állandó

19. rész

Penny annyira beleolvadt a kis közösségbe, hogy már fiúsan öltözködik, fiúsan viselkedik. Amikor egy új lány költözik az épületbe, Leonard, Raj és Howard lesik a kegyeit, ami Pennyt egyre jobban zavarja, de hiába próbál rivalizálni vele, őt észre sem veszik.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A kapcsolat diszkontinuitás

20. rész

Leonard, Howard és Raj mind izgatottak attól, amit az ősi gravitációs hullám a felfedezése a tudományos közösség számára jelent. Sheldon nem lelkesedik. Leonard rájön Sheldon közönyének okára: féltékeny, különösen azért, mert a saját életművét próbálják bizonyítani, de a húrelmélet nem áll közelebb a végeredményhez, mint amikor elkezdte húsz évvel ezelőtt. Kripke egy megjegyzése után Sheldon kételkedni kezd, hogy a húrelmélet valaha is bizonyítható lesz, így csak vesztegeti az idejét ha tovább dolgozik rajta. Sheldon úgy dönt, hogy Penny tanácsát kéri ki az ügyben, de egy kis segítséget a Cosmopolitan magazin is dobott. Mindeközben Raj mostantól csak kizárólag Emily-vel kezd randizni miután megemlítette Emily-t Lucy-nak is. Howard és Bernadette, és Raj és Emily úgy dönt, hogy elmennek egy dupla randira. Amikor Howard meglátja Emilyt, még reménykedik, hogy ő nem emlékszik az egyetlen 4 évvel korábbi katasztrofális találkozójukra.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A bármi megtörténhet reaktiváció

21. rész

Howard és Raj egy fiús estét töltenek együtt. Raj meg akar nézni egy horrorfilmet - olyan filmet, ami nem tetszik neki és nem is érti, miért szeret ilyeneket nézni bárki - mint például Emily, aki pont ilyen filmet akar nézni vele. Próbaképpen megnézi a filmet előre, hogy megértse mit lát benne Emily és amikor majd együtt nézik, már nem fog zavarba esni a sok véres jelenettől. Ezalatt, hogy eltereljék Sheldon gondolatait, szakmai életéről mivel éppen feladja a húrelmélet teóriába vetett hitét és eddigi munkáját, Leonard azt javasolja, hogy élesszék újra a "Bármi megtörténhet" csütörtök intézményét, és menjenek egy spontán estére. Howard és Raj már elfoglalva, Bernadette-nek késő estig dolgoznia kell, Amy beteget jelent, így ez első bármi megtörténhet csütörtökön csak Leonard, Sheldon és Penny indul neki. Ami az első éjszakán történik az veszélyeztetheti Penny barátságát Bernadette-el és Amy-vel, a kapcsolatát Leonard-dal, miközben megerősíti a kötelékét Sheldon-nal.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A Proton transzmogrifikáció

22. rész

A fiúk Csillagok háborúja napot szerveznek, ami május 4-én lesz. Azért lett ez a dátum választva mert... és mint ilyen, ezt a dátum megváltoztathatatlan. Bele is futnak egy dilemmába, amikor megtudják, hogy Arthur Jeffries, Leonard és Sheldon barátja és mint "Proton Professzor" a gyermekkori bálványuk nemrég elhunyt, az ő temetési szertartása kerül megrendezésre aznap. Míg Penny tervezi, hogy elkísérje Leonardot a temetésre, Sheldon azt tervezi, hogy részt vesz a Csillagok háborúja napon Howarddal és Raj-dzsal, hiszen ő úgy véli, a gyász egy elpazarolt érzelem, és temetések csak babonás szertartások. Miközben Amy és Bernadette segíti a Csillagok háborúja napi előkészületeket, Sheldon, Howard és Raj elkezdi nézni a maratoni hat filmet. Azonban Arthur halála lehet mégis keményebben üti meg Sheldont, mert a filmnézést is abbahagyja, mikor felidegesíti magát. A temetésen: Penny először tesz belépést a temetések világába, míg Leonard csak szemléli a halandóságot.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A gorilla instabilitás

23. rész

Pennyt kirúgják a filmből, és vet egy komoly pillantást az életére. Raj látja Emilyt randizni egy másik emberrel a moziban. Howardnak és Bernadette-nek gondoskodniuk kell Howard anyjáról, miután eltöri a lábát.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely

A Status quo dekompozíció

24. rész

Sheldon ideges a karriere miatt, a képregény boltban történt pusztítás miatt, és Leonard és Penny jövendő lakhatási elrendezése miatt. Howard és Bernadette küzdenek, hogy folyamatosan megtartsanak egy gondozót Mrs. Wolowitz számára.

Magyar szinkron

#	Link	Minőség	Nyelv	Tárhely