Városfejlesztési osztály 2. évad
Megjelenés dátuma :
2009-09-17
Amy Poehler 
Rashida Jones 
Aziz Ansari 
Paul Schneider 
Nick Offerman 
Aubrey Plaza 
Chris Pratt Városfejlesztési osztály sorozat évadok
Részek (24)
| Borító | Név | Rész | Tartalom | Hossz (perc) | Megtekintés | Lejátszás | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Pawnee Állatkert | 1. rész | Amikor Leslie elhatározza, összeházasít két pingvint, hogy népszerűsítse a helyi állatkertet, akaratlanul is felháborodást okoz, amikor kiderül, hogy mindkét pingvin hímnemű. Eközben Mark kínos helyzetbe hozza Annt, amikor meghívja őt egy mozizásra. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Megfigyelés | 2. rész | Az új közösségi kert gondozása közben Leslie és Tom felfedezik, hogy valaki marihuánát ültetett a zöldségek közé. Hogy elkapják a felelőst, egész éjszakás megfigyelést tartanak. Leslie engedélyével Ann úgy dönt, hogy randizni megy Markkal. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Szépségverseny | 3. rész | Leslie alig várja, hogy megválasszák az új Miss Pawnee-t, de meg kell küzdenie a többi zsűritaggal, akiknek egészen más a mércéjük az „ideális nőről”. Miközben Markkal randizik, Ann megtudja, hogy Andy a gödörben él. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Tesztrandi | 4. rész | Leslie ideges az első randevúja miatt Dave-vel, ezért Ann elviszi egy gyakorlórandira, hogy segítsen neki felkészülni. Miután egy helyi tanácsos szexbotrányba keveredik, Tom, Ron, April és Mark elhatározzák, hogy megnézik, mit tudnak felfedni egymásról. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Testvérváros | 5. rész | Leslie vendégül látja Pawnee testvérvárosának, a venezuelai Boraqua városának Városfejlesztési Osztályát, és megdöbben a kulturális különbségeken. Tomból kifutófiú lesz, April pedig keményen játszik. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Bumm | 6. rész | Leslie és a Városfejlesztési Osztály többi tagja önkéntesként segít a KaBOOM! szervezetnek játszóteret építeni egy szomszédos város számára. Miután egy nap alatt felépítették, Leslie csalódott lesz a gödörrel való (nem megfelelő) haladás miatt. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Greg Pikitis | 7. rész | Leslie Dave és Andy segítségét kéri, hogy elkapjanak egy vandálkodó helyi tinit. Eközben Ann azon fáradozik, hogy a halloweeni buliját szórakoztatóvá tegye, és egy valószerűtlen forrástól kap segítséget. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Ron és Tammy | 8. rész | Leslie feldúlt, amikor megtudja, hogy a könyvtár részleg át akarja venni a telkét. A helyzetet tovább rontja, hogy a könyvtárat Ron exfelesége vezeti, aki még mindig befolyással van rá. Közben Andy munkát vállal annak reményében, hogy visszaszerezze Annt. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
A teve | 9. rész | Miután a városháza egyik falfestményét megrongálják, Leslie és a Városfejlesztési Osztály versenybe száll, hogy új dizájnt találjanak ki. Eközben Andy és Ron egy kellemetlen pillanatot él át a cipőpucoló standnál. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Vadászkirándulás | 10. rész | Leslie be akarja bizonyítani, hogy tud a srácokkal lógni, ezért meghívatja magát Ron éves vadászkirándulására, de a dolgok nem úgy alakulnak, ahogyan eltervezték. Eközben April és Andy az irodában elkezdenek kötődni egymáshoz, amíg mindenki távol van. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Tom válása | 11. rész | Miután Leslie megtudja, hogy Tom válófélben van, a Városfejlesztési Osztály elviszi a városba, hogy felvidítsa. Közben Andy megpróbálja rávenni Markot egy biliárdpartira. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Karácsonyi botrány | 12. rész | Leslie megtervezi a Pawnee-i Téli Csodaország Fesztivált, de el kell rejtőznie a sajtó elől, amikor egy tanácsossal való találkozója miatt szexbotrányba keveredik. Ron felajánlja, hogy helyettesíti Leslie-t, és rájön, mennyi munkát végez valójában. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
A randi | 13. rész | Ann vakrandit szervez Leslie-nek egy munkatársával, ami nem megy olyan jól, mint Leslie remélte. Ann egy régi barátja elbizonytalanítja Markot. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Leslie háza | 14. rész | Miután lenyűgöző randevúja volt Justinnal Indianapolisban, Leslie megpróbálja lenyűgözni őt egy vacsorával a házában. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Cukorfalat | 15. rész | A Városfejlesztési Osztály partnerséget köt egy helyi céggel, hogy energiaszeleteket áruljanak a pawnee-i parkokban, de Leslie megpróbálja megakadályozni, amikor rájön, hogy mennyire egészségtelenek. Mark vonakodva segít Tomnak kiköltözni a házából. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Csajentin nap | 16. rész | Amikor Leslie meghallja anyja történetét egy régi szerelméről, a barátjával, Justinnal felkutatják a férfit, és Valentin-napon újra összehozzák őket. Eközben Andy és a zenekara ideges a Senior Centerben való fellépés miatt. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Az év nője | 17. rész | Leslie felháborodik, amikor Ron megnyeri „Az év nője”-díjat egy általa indított projektért. Eközben Tom kétségbeesetten keres némi pénzt, hogy befektessen egy helyi Pawnee klubba. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Az oposszum | 18. rész | Amikor egy oposszum megharapja a polgármester kutyáját a golfpályán, Leslie-t arra kérik, hogy alakítson egy munkacsoportot a bosszantó állat elfogására. Eközben Ron dühös, mert Mark nem hajlandó megkerülni a szabályokat a kedvéért. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Biztonságos parkolás | 19. rész | Miután Jerry-t kirabolja egy csapat gyerek, Leslie találkozik a park vezető parkőrével a biztonság javítása érdekében. Eközben mindenki megpróbál kedvesebb lenni Jerry-vel, miután visszatér az irodába. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Nyári katalógus | 20. rész | A nyári rendezvénykatalógus előkészítése közben Leslie úgy dönt, hogy elviszi Ront és a Városfejlesztési Osztály korábbi igazgatóit egy piknikre. Tom Ann és Mark segítségét kéri, hogy pózoljanak a címlapfotóhoz. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
94 találkozó | 21. rész | Ron dühös, amikor April tévedésből rengeteg találkozót szervez neki. Eközben Leslie egy történelmi emlékmű megóvásáért küzd. | 22 | |||||||
|
|||||||||||
|
Maratoni tv-műsor | 22. rész | Leslie egy késő esti műszak házigazdája lesz egy helyi adománygyűjtésen, és a korábbi Indiana Pacer-játékos, Detlef Schrempf lesz a sztárvendége. Eközben Marknak nagy tervei vannak az Ann-nel való kapcsolatát illetően. | 22 | |||||||
|
|||||||||||
|
A főterv | 23. rész | Leslie csalódott, amikor új parkjának terveit két állami ellenőr látogatása miatt félbeszakítják. Aprilnek tervei vannak Andy-vel a születésnapi partiján, Ann pedig megpróbál összerakni egy romantikus rejtélyt. | 22 | |||||||
|
|||||||||||
|
Freddy Spaghetti | 24. rész | Amikor Ben megakadályozza, hogy Leslie gyerekkoncertet tartson, a nő saját kezébe veszi az ügyet. Mark nagy döntéseket hoz az életével kapcsolatban, Andy pedig váratlan romantikus figyelmet kap. | 22 | |||||||
|
|||||||||||