Városfejlesztési osztály 4. évad
Megjelenés dátuma :
2011-09-22
Amy Poehler 
Rashida Jones 
Aziz Ansari 
Nick Offerman 
Aubrey Plaza 
Chris Pratt 
Adam Scott 
Rob Lowe 
Jim O'Heir 
Retta Városfejlesztési osztály sorozat évadok
Részek (22)
| Borító | Név | Rész | Tartalom | Hossz (perc) | Megtekintés | Lejátszás | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Nevem Leslie Knope | 1. rész | Leslie-nek vagy szakítania kell Bennel, vagy követnie kell az álmát, hogy induljon a választásokon. Ann kénytelen orvosi tanácsokat osztogatni, miután váratlan diagnózist kap. Eközben Ron felkészül első exfelesége, Tammy Egy visszatérésére. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Ron és a Tammy-k | 2. rész | Leslie kénytelen közbelépni, amikor Tammy Egy újra belép Ron életébe, és elkezdi irányítani minden lépését. Ben megpróbál segíteni Tomnak egyensúlyba hozni az új cég könyvelését, miközben Ann egy tájékoztató kisfilmet készít Chris főszereplésével. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Születési helye: Pawnee | 3. rész | Miközben a Pawnee-ról szóló új könyvét népszerűsíti, Leslie áldozatul esik egy őt lejáratni akaró újságírónak. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Pawnee Természetjárói | 4. rész | Annak érdekében, hogy felvegye a harcot Ron csak fiúkból álló vadonjáró csoportjával és rámutasson az egyenlőtlenségekre, Leslie elviszi a csak lányokból álló csapatát, a Pawnee-i Istennőket egy kalandos hétvégére. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Vállalkozók estje | 5. rész | Ben dühös, amikor Andy és April úgy döntenek, hogy a megkérdezése nélkül rendeznek halloweeni bulit. Tom konferál Leslie kampányrendezvényén, de sikerül a saját cégét is reklámoznia. Közben Ron és Ann szokatlan esküvői ajándékot ad Andy-nek és Aprilnek. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
A világ vége | 6. rész | Egy helyi Pawnee-i csoport azt jósolja, hogy közeleg a világvége, ami Leslie-t és a többieket arra készteti, hogy elgondolkodjanak az életükön. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Az egyezmény | 7. rész | Leslie Ben, Andy és April segítségét kéri, hogy a Pawnee Central High Schoolban ENSZ-modell konferenciát rendezzenek. Chris Anntől kér szerelmi tanácsot, amikor egy partnere lemondja a randijukat. Eközben Ron azon fáradozik, hogy Tomot pótolni tudja. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
A legkisebb park | 8. rész | Leslie az új turisztikai látványosságot arra használja fel, hogy több időt töltsön Bennel. Eközben Ron és April arra bátorítja Andy-t, hogy menjen főiskolára, Chris pedig Tomot és Jerry-t bízza meg a Városfejlesztési Osztály logójának megújításával. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Leslie Knope tárgyalása | 9. rész | Leslie, Ben és Chris dolgai a végéhez közelednek. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Knope polgártárs | 10. rész | Mivel felfüggesztése miatt a Városfejlesztési Osztályon nem dolgozhat, Leslie megalakít egy polgári akciócsoportot, és kívülről harcol. Eközben az irodában mindenki azon ötletel, hogy mit vegyenek Leslie-nek karácsonyra. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
A nagy visszatérés | 11. rész | Leslie mindenki segítségét kéri egy figyelemfelkeltő esemény megrendezéséhez. Ben egy új hobbit fedez fel, míg April és Andy örökbe fogadnak egy háziállatot. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Kampányreklám | 12. rész | Leslie és Ben nem értenek egyet az első kampányhirdetés tartalmában, mivel egy új, kemény ellenféllel kell szembenézniük. Ron nagyon kellemetlenül érzi magát, amikor Chris megpróbál összebarátkozni vele, míg Andy és April elutazik az orvoshoz. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Bowling a szavazatokért | 13. rész | Leslie és Ben úgy dönt, hogy egy fókuszcsoport visszajelzései után alkalmi bowlingpartit rendeznek. April, Chris, Donna és Jerry versenyt rendeznek, hogy ki tudja a legtöbb pénzt összegyűjteni Leslie kampányára hideghívásokkal. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Az Ann-hadművelet | 14. rész | Valentin-nap van, és Leslie úgy dönt, hogy új férfit kell találnia Annnek. Ben kénytelen Ron segítségét igénybe venni, amikor Leslie bonyolult Valentin-napi kincskereső játékában elakad, Chris pedig depressziós a szerelmi élete miatt. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Dave visszatér | 15. rész | Miközben megpróbálnak támogatást szerezni a rendőrfőnöktől, Leslie és Ben kínos módon összefutnak Leslie régi szerelmével, Dave-vel. Eközben Andy és az iroda többi tagja Leslie kampányának főcímdalán dolgozik. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Jerry szülinapja | 16. rész | Leslie rájön, hogy az osztály elfelejtette Jerry születésnapját, és elhatározza, hogy egy különleges helyen partit szervez neki. Eközben Tom elképed, amikor rájön, hogy Ann nem osztja a zenei ízlését. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
A kampány felpörög | 17. rész | Leslie-t és Bent váratlanul éri, amikor ellenfele, Bobby Newport egy befolyásos kampánymenedzsert alkalmaz Washingtonból. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Szerencse | 18. rész | Leslie és Ben nagyon örülnek, amikor Buddy Wood interjút akar készíteni Leslie-vel az indianapolisi talkshow-ja számára. April és Ron felkészítik Andy-t a záróvizsgájára a Női tanulmányok kurzuson. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Éles lőszer | 19. rész | Amikor Leslie megtudja, hogy Osztálya költségvetését csökkenteni fogják, meggyőzi Pillner tanácsost, hogy máshol hajtson végre megszorításokat, de ez nem várt problémákat okoz a kampányában. Eközben Chris elviszi Ront kedvenc meditációs központjába. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
A vita | 20. rész | Leslie összecsap Bobby Newporttal egy televíziós vitán. Ann, Tom és Chris a média forgatagában örlődik, míg Ron mindent megtesz, hogy megmentse Leslie adományozóinak partiját. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Buszos turné | 21. rész | Leslie buszos körútra indul kampánya utolsó napján, és váratlanul éri, amikor Pawnee egy fontos személye meghal. Eközben Andy észrevesz egy biztonsági rést, Chris pedig valószerűtlen gyógymódot talál a depressziójára. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Nyerj, veszíts vagy rajzolj | 22. rész | A választás napja Pawnee-ban. Leslie-t és Bobby Newportot hajszálvékony különbség választja el egymástól. Miközben mindenki Leslie-vel együtt várja, hogy kiderüljön az eredmény, a jövőjükön és az új lehetőségeiken is töprengenek. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||