Városfejlesztési osztály 3. évad
Megjelenés dátuma :
2011-01-20
Amy Poehler 
Rashida Jones 
Aziz Ansari 
Nick Offerman 
Aubrey Plaza 
Chris Pratt 
Adam Scott 
Rob Lowe 
Jim O'Heir 
Retta Városfejlesztési osztály sorozat évadok
Részek (16)
| Borító | Név | Rész | Tartalom | Hossz (perc) | Megtekintés | Lejátszás | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Mindent vagy semmit | 1. rész | Leslie megpróbálja meggyőzni Chris-t és Bent, hogy szenteljenek több pénzt a parkügynek, és amikor nem sikerül, Ann segítségét kéri. Eközben Ron és Andy ifjúsági kosárlabda edzéseket tart, April pedig meglepő hírekkel tér vissza. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Influenza | 2. rész | Miközben a helyi szüreti fesztiválra készül, Leslie-t influenza támadja meg, és kórházba kell mennie. Ron Andy-vel férfias napot tart, Tom pedig a gyógyfürdőbe megy. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Idõkapszula | 3. rész | Leslie el akar ásni egy időkapszulát, amely a Pawnee-i életet zárja magába, de egy helyi férfi furcsa javaslata beláthatatlan következményekkel jár. Andy tanácsot kér Chris-től arról, hogyan nyerhetné vissza Aprilt. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Ron és Tammy - II. rész | 4. rész | Tom megpróbál visszavágni Ronnak azzal, hogy randizni megy Ron volt feleségével, Tammy-vel, míg Leslie megpróbálja megvédeni Ront attól, hogy a nő bájainak áldozatául essen. Eközben Aprilt Chris mellé osztják be dolgozni. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Médiakampány | 5. rész | Leslie, Ben és Tom igyekszik terjeszteni a Szüreti Fesztivál hírét, ezért rádió-, tévé- és újságinterjúkat adnak. Médiavihar kerekedik, amikor Bennek kényes kérdésekre kell válaszolnia a tinédzserpolgármesteri múltjáról. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Indianapolis | 6. rész | Leslie és Ron Indianapolisba utazik, hogy átvegyék kitüntetésüket a közelgő Pawnee-i Szüreti Fesztiválért. Tom egy bemutató partit szervez egy helyi kölnivízgyártónak, abban a reményben, hogy az meg tudja dobni a „Tommy Fresh” nevű illatukat. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Az aratási fesztivál | 7. rész | Mivel az egész Osztály sorsa múlik a szüreti fesztivál sikerén, Leslie az utolsó pillanatban még egy wamapoke törzsi vezetővel küzd, aki azzal fenyegetőzik, hogy megátkozza az eseményt. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Kempingezés | 8. rész | Leslie az egész Osztályt elviszi kempingezni, hogy új ötleteket gyűjtsenek. Közben Andy romantikus gesztussal próbálkozik Aprilnél, míg Ann ideges lesz, amikor Chris új városvezetőként visszatér Pawnee-ba. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
A meglepetésparti | 9. rész | Andy és April vacsorapartit rendeznek a barátaiknak. Ben karriertanácsot kér Leslie-től, míg Ann egy szinglipartin próbál szerencsét. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Lelki társak | 10. rész | Ann meggyőzi Leslie-t, hogy regisztráljon egy online társkereső szolgáltatásra, de csak azért, hogy egy olyan valakivel hozza össze, akit már ismer. Chris elhatározza, hogy egészségügyi kezdeményezést indít, és kihívja Ront egy hamburgersütő versenyre. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Jerry festménye | 11. rész | Jerry hozzájárulása Leslie közösségi művészeti kiállításához nagy port kavar. Ben beköltözik Aprilhez és Andyhez, majd megpróbálja megtanítani őket, hogyan viselkedjenek felnőttként. Eközben Leslie-t frusztrálják Chris irodán belüli randizási szabályai. | 27 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Eagleton | 12. rész | Amikor a szomszédos Eagleton városa kerítést húz az egyik parkjuk köré, Leslie-nek rá kell vennie egykori legjobb barátnőjét, hogy lebontsa azt. Eközben Ron megpróbálja megakadályozni, hogy Leslie születésnapi bulit szervezzen neki. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
A vita | 13. rész | Amikor Leslie megpróbál munkát szerezni Ann-nek a városházán, a lány lagymatag reakciója életük első veszekedését okozza. Tom meghívja az egész Osztályt a Snakehole Lounge-ba, hogy segítsenek neki népszerűsíteni új alkoholos italát, a „Kígyólevet”. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Az utazás | 14. rész | Amikor Chris elküldi Leslie-t és Bent egy indianapolisi kirándulásra, Leslie attól fél, hogy nem tudja majd eltitkolni a férfi iránti érzéseit. Ron egy fiatal diákot oktat a kormányról vallott nézeteiről. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
A lila köd | 15. rész | Az irodában mindenki elégedetlen, amikor Chris úgy dönt, hogy nagy változásokat akar a Városfejlesztési Osztályon, különösen Tom, aki megkérdőjelezi a pályaválasztási döntéseit. Leslie-t váratlanul éri, amikor Ben találkozik az anyjával. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Pici Sebastian | 16. rész | Leslie és Városfejlesztési Osztály csapata emlékműsort állít össze egy kedves elhunyt barátjuk számára. Eközben Tom életre szóló döntést hoz, míg Chris rosszul reagál egy egészségügyi problémára. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||