Városfejlesztési osztály 5. évad
Megjelenés dátuma :
2012-09-20
Amy Poehler 
Rashida Jones 
Aziz Ansari 
Nick Offerman 
Aubrey Plaza 
Chris Pratt 
Adam Scott 
Rob Lowe 
Jim O'Heir 
Retta Városfejlesztési osztály sorozat évadok
Részek (22)
| Borító | Név | Rész | Tartalom | Hossz (perc) | Megtekintés | Lejátszás | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ms. Knope Washingtonba megy | 1. rész | Leslie Andy-vel meglátogatja Bent és Aprilt új munkahelyükön Washingtonban. Leslie-t lenyűgözi a város, különösen azután, hogy találkozik két bálványával (Barbara Boxer és Olympia Snowe szenátorokkal). | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Üdítő adó | 2. rész | Leslie belevág első tanácsosi küldetésébe: az óriás üdítőkre kivetett városi adó bevezetésébe. Chris segít Andy-nek formába lendülni, hogy felkészüljön a rendőrségi felvételi vizsgájára. Eközben Ben azzal küzd, hogy kapcsolatot teremtsen a gyakornokokkal. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Hogyan lesz számlából törvény | 3. rész | Leslie tárgyalásokat folytat tanácstagtársaival, hogy új törvényt fogadjanak el a közösségi medence nyitvatartásának meghosszabbításáról. Chris új ötlettel áll elő, hogy megoldja az emberek problémáit a városban. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Szexoktatás | 4. rész | A Pawnee-i idősek körében terjedő nemi betegségek miatt Leslie szexuális felvilágosító órát tart. Eközben Ron segít Tomnak alkalmazkodni a technológia nélküli élethez, miután elvették a kütyüit, Ben és April pedig először találkozik Murray képviselővel. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Halloweeni meglepetés | 5. rész | Ben új állásajánlata arra készteti Leslie-t, hogy elgondolkodjon a jövőjükön. Eközben Ron és Andy elviszik Diane lányait csokit vagy csalunk-ot játszani, Tom pedig új üzleti ötlet után néz. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Ben szülei | 6. rész | Leslie idegesen készül Ben elvált szüleivel való találkozásra. Jean-Ralphio segítségével Tom felkészül, hogy bemutassa új vállalkozását Ronnak. Eközben Chris érzelmi hullámvasútra kerül. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Leslie vs. April | 7. rész | Leslie ideges lesz, amikor April megpróbálja elérni, hogy a 48-as telken kutyaparkot alakítsanak ki. Eközben Tom Ben segítségét kéri új vállalkozása elindításában, Andy pedig csiszolja helyszínelői képességeit. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
A Pawnee Közpark | 8. rész | Leslie nyilvános parktervezési felhívást indít, de gyanakvóvá válik, amikor a legjobb pályázat egy eagletoni építésztől érkezik. Tom a hivatal segítségét kéri, amikor beindítja új, Rent a-Swag-vállalkozását. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Ron és Diane | 9. rész | Ron, Diane és Leslie részt vesznek egy faipari díjátadó vacsorán, miután Ron egyik kézzel készített székét jelölték, de a vidám eseményt Tammy Kettő érkezése veszélyezteti. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Két parti | 10. rész | Ann lánybúcsút rendez Leslie-nek, de terveit keresztülhúzza, amikor Jamm tanácsos közbelép. Chris játékestet rendez Benéknél, de a dolgok furcsa fordulatot vesznek, amikor kiderül, egyik srácnak sem volt még saját legénybúcsúja. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Nők a szemétben | 11. rész | Annak érdekében, hogy több nőt alkalmazzanak a kormányzatban, Leslie és April egy szemétjáratot indít. Eközben, hogy Tom javítson épülő üzletén, Andy és Ben segítségét kéri, hogy tanítsák meg őt kosárlabdázni. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Ann döntése | 12. rész | Több sikertelen kapcsolat után Ann drámai döntést hoz. Ben Chris, Tom és Ron segítségét kéri, hogy cateringest tudjon választani az esküvőre, míg Aprilnek Leslie egyik szokásos feladatát kell megoldania. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Katasztrófa-elhárítás | 13. rész | Leslie és Ben gálát szervez, hogy pénzt gyűjtsenek parkjuk számára, de tervük félresiklik, amikor városi vészhelyzeti gyakorlatot tartanak. Eközben Andy rendőrakadémiai vizsgájára készül, és Ron helyettesíti Leslie-t a Pawnee Today című műsorban. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Ben és Leslie | 14. rész | Leslie-nek és Bennek két órája van arra, hogy befejezzenek egy évek óta húzódó projektet. Eközben Ron bajba kerül, amikor eluralkodnak rajta az indulatai. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Újságírók ebédje | 15. rész | Leslie szó szerint szóhoz sem jut, amikor egy nagy médiaeseményen ellopják tervezett beszédét. Ben elkezdi új munkáját a Sweetums Jótékonysági Alapítványnál, Ann pedig összeszedi bátorságát, hogy feltegyen valakinek egy fontos kérdést. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Kisegítés | 16. rész | Leslie megpróbál segíteni egy helyi videotékának, miután a tulajdonost rossz gazdasági helyzet sújtja. Chris megpróbál apai tanácsokat adni Tomnak egy problémás alkalmazottal kapcsolatban, míg Ann megzsarolja Aprilt, hogy legyen a barátja. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Partridge | 17. rész | Leslie és Ben visszautaznak a férfi szülővárosába, a Minnesota-beli Partridge-be, hogy átvegye a város kulcsát. Ront perbe fogja Jamm tanácsos, míg Ann és Chris egy szülői kompatibilitás kvízen vesznek részt. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Állat felügyelet | 18. rész | Leslie úgy dönt, hogy az Állatfelügyeleti Osztálynak egy fontos átalakításra van szüksége. Ann megpróbálja elintézni Ronnak a szükséges orvosi ellátást, míg Ben, Tom és Andy adományozókat toboroz a jótékonysági alapítványuk számára. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Kettes cikkely | 19. rész | Leslie azon dolgozik, hogy megszabaduljon az eredeti városi chartából származó, elavult törvényektől, amelyeknek már nincs értelme. Chris menedzserképzést tart Aprilnek és Ronnak, míg Ann és Ben licitháborúba keveredik egy Leslie-nek szánt ajándékért. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Jerry nyugdíjazása | 20. rész | Amikor Leslie megtudja, hogy Jerry nyugdíjba vonul, azon töri a fejét, hogyan is emlékezzen meg erről az alkalomról. Chris és Ann gyermekvállalásra készül, míg Tom aggódik, hogy Jerry távozása után ő lesz az irodai bokszzsák. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Döntõ szavazat | 21. rész | Leslie felháborodik, amikor Ron megszorítási okokból meg akar szabadulni a helyi minigolfpályától. Andy és Ben megünneplik a jótékonysági szervezetükhöz érkezett nagy adományt, miközben Ann segít Tomnak a barátnőjével kapcsolatos gondjaiban. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||
|
Jobban vagy? | 22. rész | Leslie első évét ünnepli városi tanácsosként. Egy meglepő felfedezés miatt Andy felhívja az egyetlen embert, akit ismer, és aki segíthet a nyomozásában: Burt Macklin nyugalmazott különleges ügynököt. Eközben, April sorsfordító híreket kap. | 22 |
Magyar szinkron
|
||||||
|
|||||||||||